
[sit or lie on the ground] 在地上或坐或卧地休息
别瞎讲究,打地摊睡吧
谓临时在地上铺设铺位睡觉。《儿女英雄传》第二十回:“奴才合 宋官儿 两箇便在老爷灵旁一边一箇打地铺也就睡下。”
"打地铺"是一个常用的汉语口语词汇,其核心含义是指直接在地面上铺设被褥等物品,临时作为睡觉的地方。它形象地描述了因条件限制或特殊需要,无法使用常规床铺时的临时性就寝方式。以下从语义解析、文化内涵及使用场景进行详细说明:
字面拆解
语义关联:类似结构如"打草稿"(起草文稿)、"打游击"(非正规作战),均含"非正式""临时"意味。
引申含义
除字面意义外,常隐含着条件简陋、将就应对的语境,例如:
"出差没订到酒店,只能在朋友家打地铺。"
此处既描述行为,亦暗示资源紧张或计划外的窘境。
传统居住习俗
在物质匮乏时期,地铺是家庭应对客人留宿的常见方式,尤其在农村地区。例如《现代汉语词典》指出,其作为"临时铺位"的用法可追溯至明清白话小说,反映民间生活智慧。
现代应用场景
文化延伸:部分传统养生观点认为"打地铺"可"接接地气",但缺乏科学依据。
《现代汉语词典》(第7版)
定义:"把铺盖铺在地上睡觉。"
来源:中国社会科学院语言研究所编纂,商务印书馆出版。
权威链接(注:此为商务印书馆官方介绍页)
《汉语大词典》
释义:"临时在地上铺设的睡铺。" 强调其非固定性特征。
来源:汉语大词典出版社,中国大型汉语工具书。
参考条目(注:在线版需订阅访问)
"打地铺"凝结了汉语"以简驭繁"的表达智慧,既是对特定行为的精准描述,亦承载着社会变迁中的生活记忆。其释义在权威词典中高度一致,印证了语言使用的稳定性与文化传承性。
“打地铺”是一个汉语词汇,其含义和使用场景如下:
指临时在地上铺设垫子或床铺睡觉的行为,通常用于描述没有正式床铺的情况下,直接在地面休息的情景。也可比喻在条件艰苦的环境中过夜,例如旅途、临时借宿或物资匮乏时。
如需进一步了解词语的演变或具体文学引用,可查阅《汉语词典》或相关古籍解析。
騃野本部鼻饲驳错不带头巾男子汉赤铜驰羡出门春魂慈恩题记雌哑簇盘道封断肠草饿虎吞羊愕然焚林而猎釜中生鱼管宁榻浩宕黑箱合作话絮斠士节次锦苞积年累月偈言旷无流景扬辉陆地莲冒冒年深月久鸟子声牛骥漂淫铺眉搧眼搴撷清凓清良畎浍区夏人立闪缀生期瘦精精刷饰说咷殊选駷跃台馆天道人事停眠退躲望眼穿晚末慰问信蚊市五兽五台