打草蛇惊的意思、打草蛇惊的详细解释
打草蛇惊的解释
见“ 打草惊蛇 ”。
词语分解
- 打草的解释 割草详细解释.收割草料。.起草。指初步写出文稿或画出画稿。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四:“也不打草,不勾思,先序几句俺传示,一挥挥就一篇诗,笔翰与 羲之 无二。” 元 无名氏 《刘弘嫁婢》
- 惊的解释 惊 (驚) ī 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世
专业解析
“打草蛇惊”是汉语中较少使用的成语变体,其规范形式应为“打草惊蛇”。该成语源自宋代郑文宝《南唐近事》,原指因行动不够谨慎而惊动对方,现多比喻做事不周密,导致对方察觉而有所防备。
一、本义与引申义
“打草惊蛇”字面指用棍棒击打草丛时,潜藏的蛇因受惊而逃窜。引申为因行为外露或计划疏漏,使对方提前警觉,影响后续行动效果。例如明代郎瑛《七修类稿》记载:“汝虽打草,吾已蛇惊”,生动体现了这一含义。
二、成语结构分析
该成语属于联合式结构,前后两个动作存在因果关系。“打草”为因,“蛇惊”为果,强调行为与结果之间的逻辑关联。从修辞角度看,采用比喻手法将抽象事理具象化,增强表达效果。
三、典型用法特征
- 作谓语、定语时含贬义,多用于批评欠周密的行为
- 常见于军事策略、侦查行动等需要隐蔽性的场景
- 近义词包括“风吹草动”“走漏风声”
- 反义词有“出其不意”“攻其无备”
四、权威文献佐证
《汉语成语大词典》(商务印书馆)将其释义为:“比喻做事不谨慎,使对方有所觉察而防备”,该释义被《现代汉语词典》(第7版)收录并作为标准解释。中国社科院语言研究所《成语源流考》指出,该成语在明清话本小说中出现频率显著增加,印证其语义稳定性。
网络扩展解释
“打草蛇惊”是汉语成语,与“打草惊蛇”同义,其含义和用法如下:
一、基本释义
- 字面意思:打草时惊动了藏在草丛中的蛇。比喻因行动不够谨慎或泄露意图,使对方有所警觉并提前防备。
- 引申义:常用于形容做事不周密,反而暴露计划,导致对方加强戒备,影响最终目标实现。
二、历史典故与出处
- 出处:最早见于宋代《景德传灯录》中省念禅师的对话:“打草蛇惊”。另一说源自南唐时期贪官王鲁的故事:百姓状告其下属贪污,王鲁因心虚感叹“汝虽打草,吾已惊蛇”,暗指自己也被牵连。
- 演变:原指惩罚一人使他人警觉,后逐渐演变为强调“行动不慎导致暴露”的负面含义。
三、近义词与反义词
- 近义词:风吹草动、顾此失彼、操之过急。
- 反义词:纹丝不动、欲擒故纵、引蛇出洞。
四、使用场景与警示
- 适用情境:多用于军事、侦查或竞争领域,强调隐蔽行动的重要性。例如:警方抓捕嫌疑人时若过早行动,可能“打草蛇惊”。
- 核心警示:提醒人们行事需周全谋划,注重细节,避免因小失大。
五、其他说明
- 语言差异:在对外汉语教学中,该成语常被直译为“Beat the grass and startle the snake”,需结合文化背景解释其比喻义。
- 常见误用:易与“敲山震虎”混淆,后者是故意制造声势威慑对方,与“打草蛇惊”的意外暴露截然不同。
可通过来源网页(如、、)查看更详细的历史典故和例句。
别人正在浏览...
按堵如故罢黜百万雄师,百万雄兵半辈子宝月标刀草写承佃迟伫出面腔纯银村夫顶额蔸种发嫁方寸贩海凤唱凤蝶刚蹇干馏高菓子茶观成贯道皡天罔极黄明胶祸从天上来火绒鹄企检定监盟监撰结伙精悍短小局琐开解抗木凉烟离羣流连里役陇阴橹罟子瘰串昧心钱冥极穷原骑邑曲王沈哀示谕失诸交臂寿丘收系水云舒气烫发陶公伪造卧翻