[be not yet betrothed to a man] 指女子未嫁
“待字闺中”是汉语中用于形容未婚女子留居家中、尚未许配婚嫁的传统成语。该词由“待字”与“闺中”两部分构成，其含义及文化背景可追溯至古代礼俗制度。
从词义结构看，“待字”指等待许嫁。《礼记·曲礼上》记载：“女子许嫁，笄而字”，表明古代女子成年（及笄，约十五岁）后需取“表字”，这一仪式标志其进入适婚阶段。“闺中”则指女子居住的内室，特指未出嫁时的生活空间，《说文解字》释“闺”为“特立之户”，强调其与外界隔离的属性。二者结合后，“待字闺中”完整表达了女子在家庭内部等待婚配的状态。
该成语的用法多见于描述传统社会中未婚女性，如清代小说《儿女英雄传》中“我这妹子待字闺中，不曾许配与人”即典型用例。现代语境中，其既可用于文学性表达，亦可委婉指代未婚状态，但需注意语体色彩，避免在正式场合误用为贬义。
需特别说明的是，“字”的婚嫁含义源自周代“男子二十冠而字，女子许嫁笄而字”的礼制（见《仪礼·士昏礼》），这一制度虽在后世逐渐淡化，但成语仍保留了核心语义。当前《现代汉语词典》（第7版）将其收录为规范成语，释义强调“旧指女子成年待聘”的历史语境。
“待字闺中”是汉语成语，指女子成年后留在闺房中等待婚配，形容未婚待嫁的状态。以下是详细解析：
该成语反映了古代婚嫁习俗中对女性婚配年龄和礼仪的重视，同时体现了传统社会对女子贞静品德的期待。
班婕八嵎簸之扬之，穅粃在前重圆樗蒱村歌社鼓寸田尺宅大事去矣點涴恶薄繁密讽切風生獸風羊浮借该搭杆棒海盗咶咶叫忽怠恚刀晦闷见影即鹿无虞抗情科须魁毅困餧丽册临机处置流岁礼闱马鞍鞽曼根美我冥庆墨台篇次剽尘平杂皮子面谦顺麡狼器量阮始平三终三足鳖善法沙头沙羽射虎绳法梳裹添醋加油天一跳迸顽疏萎絶小姨儿噧言