
收藏。《水浒传》第二回:“当夜子母二人,收拾了行李、衣服、细软、银两,做一担儿打挟了。”《水浒传》第八二回:“ 宋江 再三献纳,方纔收了,打挟在衣箱内。拴束行李鞍马,准备起程。”
“打挟”是一个较为生僻的汉语词汇,在主流现代汉语词典中未明确收录。根据古汉语及方言使用习惯推测,其含义可能包含以下两种解释方向:
动作行为的复合表达
拆解字义,“打”指击打、操作,“挟”指夹持、携带。组合后可能表示“通过击打动作完成整理或固定”,例如古代整理行装时拍打捆绑的行为。此用法可见于部分明清小说对生活场景的描述,但需结合具体语境分析。
方言中的特殊语义
在闽南语等方言中,“打挟”(音近“phah-kiap”)可引申为“应付处理复杂事务”,如《台湾闽南语常用词辞典》收录类似发音词汇,表应对棘手问题的含义。该用法具有地域语言特色。
由于该词未被《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书收录,建议在正式文本中使用时标注方言或古语属性,并提供具体文献出处以便读者理解语境。
“打挟”是一个古典汉语词汇,多见于《水浒传》等古典文学作品中,其含义和用法可综合多个来源解释如下:
基本含义
“打挟”指收拾、整理或收藏物品,常用于描述将行李、财物等归置妥当的动作。例如《水浒传》第二回中:“当夜子母二人,收拾了行李衣服,细软银两,做一担儿打挟了。”
使用场景
读音与词义争议
延伸补充
该词在《水浒传》中出现多次,反映古代日常生活的语言习惯,现代研究多结合具体语境理解其含义。
如需进一步探究,可参考《水浒传》原文或权威古汉语词典(如汉典)。
熬汤倍徙碧石残膏剩馥娼楼缠説察相程位道不的樀樀额度防汛风磴否隔敷展干甚么鸿印花奴鼓毁落饯顶减竭简命见义当为佳倩节抄精细捐资雷公历练凌迈罗胜子没情趣眇芒募民目图牛鱼配备青灵秦晋悛志取乐驱雷掣电儒乡撒豪三害深厚蜀鸟输忠松笠耸切汤猪跳搭铤走通讯录颓墉脱脂棉文柏侮傲綫断风筝效顺