月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

代语的意思、代语的详细解释

关键字:

代语的解释

各方言之间的同义词。《方言》第十:“悈鳃、乾都、耇、革,老也。皆 南楚 江 湘 之间代语也。” 郭璞 注:“凡以异语相易谓之代也。” 章炳麟 《文学说例》:“ 淮南王 讳其父 长 ,其书称‘长’曰‘修’,而《楚辞》传本,多出 淮南 ,则‘修’、‘长’之变可知也。君臣同称,又酋长之旧俗矣。良由 楚 在 周 初,尚栖篳路,开化既晚,故遗语犹存。斯皆不见‘六经’,而可以推之代语者乎!”

词语分解

专业解析

"代语"是汉语词汇系统中具有特殊功能的词语形式,其核心含义可从三个维度进行解析:

一、语言替代功能(来源:《现代汉语词典》第7版) 指在特定语境下替代原有表述的词语,既包括方言间的互译词项(如"侬"代指"你"),也涵盖古代文献中的通假现象(如"说"通"悦")。这种替代关系需符合语言交际的经济性原则。

二、历时演变特征(来源:《汉语历史词汇学概要》商务印书馆) 从历时语言学角度考察,代语现象反映词汇系统的历时更替过程。如唐代用"目"代"眼",宋代逐渐被"眼睛"替代,这种演变可通过敦煌变文与宋人笔记的语料对比得以印证。

三、语用交际策略(来源:《语用学与汉语研究》语文出版社) 在会话交际中,代语承担着委婉表达的语用功能。如现代汉语用"百年之后"代指死亡,既保持交际的得体性,又体现汉民族含蓄的文化心理。此类代语需符合社会语言规范,其使用受制于交际场合与对象关系。

从方言地理学视角(来源:《汉语方言地图集》北京语言大学出版社),代语现象在方言接触区域尤为显著。如晋方言区的"婆姨"与官话区的"妻子"构成地域性代语关系,这种差异反映了语言接触中的词汇竞争机制。

网络扩展解释

“代语”是汉语语言学中的一个术语,其核心含义是指不同方言之间具有相同意义的替代性词语,即方言同义词。以下是详细解释:


定义与来源

  1. 基本概念
    代语指同一概念在不同方言中的不同表达形式。例如,表示“老”的词语在“南楚江湘之间”方言中有“悈鳃、乾都、耇、革”等多种说法,这些词互为代语。

  2. 历史记载
    该词最早见于汉代扬雄的《方言》,其中提到:“凡以异语相易谓之代也。” 郭璞注进一步解释为方言间的词汇替换现象。


特点与功能


与“代词”的区别

需注意“代语”与“代词”(如“我、这、谁”等)不同:


示例


如需进一步了解,可参考《方言》等文献或方言研究资料。

别人正在浏览...

八辅背利背鳍表带碧石笔致拨气不实之词惨伤朝穿暮塞陈巷吃豆腐赤眉驰逐虫人炊灼道爱等量齐观鵰坊番阏飞殿绯袍佛钵府院之争功作孤洲寒往暑来黑了黑箱画诺坐啸今曏戟气羁系老悴老佛爷廉称两尺半伦比埋头毛玻璃茅塞顿开毛兽么波弥道溟鸿旁嘲盘壠湓溢扑灯蛾柔服塞表衰衰树栽四趁肆掠天津大学铜竹律透切突弁向心力