
见“ 脣亡齿寒 ”。
“唇揭齿寒”是常见的书写错误,正确成语应为“唇亡齿寒”。该典故出自《左传·僖公五年》:“谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞虢之谓也。”字面指嘴唇缺失后牙齿会受寒,比喻利害关系密切的事物失去依存基础后必受牵连。现代汉语中多用于形容地理相邻、利益共生的群体或国家需共同抵御危机。
从语言学角度分析,《汉语大词典》将其定义为“比喻关系密切,利害共同”,核心语义通过人体器官的依存关系投射至社会关系层面。该成语结构采用并列式复合构词法,通过“唇-齿”的转喻形成意象图式,符合汉语典故“以形喻理”的表达传统。
在当代语用中,该成语常见于国际关系、经济合作等领域。例如描述环境保护问题时,可表述为:“跨境河流治理需各国协作,否则将陷入唇亡齿寒的困境。”这种跨域映射的使用方式,既保留典故的警示功能,又赋予其现实解释力。
权威典籍中,《战国策·齐策二》曾用此典谏言:“唇亡则齿寒,今秦之欲伐齐者,以欲广其地也。”印证其作为战略思维工具的历史价值。《淮南子·说林训》进一步阐释:“亡与寒非为唇齿,以其属也”,揭示中国传统文化中“整体关联”的哲学认知模式。
“唇揭齿寒”是一个汉语成语,读音为chún jiē chǐ hán,其含义与“唇亡齿寒”相同,比喻双方关系密切、利害相关,一方受损,另一方也会受到影响。
字面含义
字面意思是“嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷”,通过形象的比喻说明事物间相互依存的关系。
引申意义
强调双方(或多方)利益紧密相连,若一方遭遇损害,另一方也难以幸免。常用于形容国家、团体或人际间的依存关系。
成语结构
用法示例
例如:“两国边境接壤,经济合作密切,若一方陷入危机,另一方难免唇揭齿寒。”
白醗半空侧修楚腰倒插门钉铛抵梧豆象渡济風鈴奋击否决鶝鶔服软圭门衮冕含春王邯郸匍匐含着骨头露着肉护铎蕙的风悔服护世江山易改,本性难移兼顾解署倨佝钧德慷慨激昂可叉狼跱劳困类告陵暴隆行履性马卒没趣搭拉梦梦查查遣意巧偷豪夺青门戚施齐心并力骑装热照三五传柑上当沈吟未决市口食坐曙影驷介踏歌词塔林天声听顺铜瓜卧轨贤质