出街的意思、出街的详细解释

出街的解释

上街。 ********* 《中国同盟会革命方略》：“每户发通行照一纸，每纸止许一人执用来往（夜出者必携街灯）；其执某户之照出街，犯事唯该户是问。” 艾芜 《人生哲学的一课》：“一个临街的小楼屋做的阅报室，没个人在里面，看守的又似乎出街去了。” 周立波 《山乡巨变》上二：“刚才碰到他出街去卖竹子。”

词语分解

• 出的解释 出 （??齣） ū 从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。 往外拿，支付：出力。出钱。出谋画策。入不敷出。 离开：出发。出轨。出嫁。 产生，生长：出产。出品。出人才。 发生：出事。 显露：出现。出名。
• 街的解释 街 ē 两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：街道。街市。街巷。街坊。 方言，集市：赶街。 笔画数：； 部首：行； 笔顺编号：

专业解析

"出街"是现代汉语中具有地域特色的动词短语，其核心含义为"离开居所到街市活动"。该词源于粤方言区，在《香港社区词词典》中有明确记载，指代市民外出参与社会活动的基本行为。随着语言发展，词义衍生出三重维度：

1. 行为层面 指具体的外出行为，常见于广府地区日常生活场景。商务印书馆《现代汉语词典》（第7版）将其标注为方言词，释义为"到街上去"，如"落雨出街记得带遮（下雨外出要带伞）"。

2. 文化层面 在香港影视文化传播中，该词衍生出"公开面世"的引申义。香港中文大学《粤语词汇学》研究显示，自1980年代起，"新歌出街""电影出街"等用法成为文化产品发布的专业术语。

3. 社会层面 社会语言学著作《城市方言流变》指出，该词在珠江三角洲地区包含特定社会规约：既体现市民公共空间的活动自由，也隐含着对户外行为得体的潜在要求，如"出街要着整齐衫"（外出需穿着得体）的社会共识。

网络扩展解释

“出街”一词在不同语境中有两层主要含义，具体解释如下：

一、基本含义（日常生活用语）

1. 粤语方言：在广东话中，“出街”意为“出门”或“上街”，例如“出街玩”（上街去玩）、“出街买野”（上街买东西）。
2. 书面使用：该词也出现在文学作品中，如艾芜《人生哲学的一课》描述“看守的又似乎出街去了”，周立波《山乡巨变》提到“出街去卖竹子”。

二、行业术语（广告与设计领域）

指广告创意通过客户审核后，正式制作并投放至媒体的过程，包括印刷品、电视广告（TVC）等形式。

使用场景与辨析

• 日常交流：粤语地区常用，需结合上下文判断具体指向。
• 专业领域：广告行业强调从创意到落地的完整流程，如“方案出街”表示项目进入执行阶段。

补充说明

法语中对应翻译为“aller dans la rue”（上街），进一步印证其基础含义。

别人正在浏览...

安定团结白榻辨激拆除长呼齿论酬论大红大绿的彀第三産业第一品多此一举干壁画格支支管句官媒官院何去何从怀珠回光返照靧浴解不下节院警厉警政进谢捐躯报国开启溘溘老厌物瘣隤寥天旅冢马军禡旗唛头没戏眄饰鸣聒逆厘泼鬼头剖裂谯居切却青吹青袍布袜请室扰扰胶胶任其自流上场门善壤水苍笏水緑说参请亭居文公帕吴梁憸佞校习瞎子摸象