吹冷齑的意思、吹冷齑的详细解释
吹冷齑的解释
比喻因受挫折而过分小心。《新唐书·傅奕传》:“惩沸羹者吹冷齏,伤弓之鸟惊曲木。”
词语分解
- 吹的解释 吹 ī 合拢嘴唇用力出气:吹打。吹灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。吹毛求疵。吹鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。吹灰之力。 说大话:吹牛。吹嘘。
专业解析
"吹冷齑"是一个源自古代汉语的成语,其含义与生活境遇和心态相关,现解析如下:
一、语义解析
- 字面意思:"齑"(jī)指切碎的腌菜或酱菜,常指代粗劣的食物。"吹冷齑"字面指将冷的、粗劣的咸菜吹凉(以便食用),描绘了一种生活清苦、饮食简陋的场景。
- 引申/比喻义:该成语的核心含义是形容人安于贫困清苦的生活境遇。它常用来表达一种在艰难处境中随遇而安、不慕奢华、甘于淡泊的生活态度或无奈处境。
二、典故溯源
此成语的定型与宋代大儒朱熹的记载密切相关:
- 朱熹在《朱子语类》卷九十七中评论北宋理学家邵雍(康节)时提到:"康节(邵雍)……后居州,饮食必置一匙,饭已,即以匙抄齑入口。盖恐其冷而难吃也。其清苦如此。后人遂有'吃冷齑'、'吹冷齑'之说。"(参考来源:《朱子语类》)
- 这段记载描述了邵雍生活极其简朴,连吃冷咸菜都担心太凉难以下咽(故有"吹冷齑"之说),成为后世形容安贫乐道或清贫生活的典故。
三、现代理解与用法
- 核心内涵:强调在物质匮乏或境遇不佳时,能够坦然接受、安于现状,不追求物质享受。
- 感情色彩:根据语境,可略带褒义(如赞美人安贫乐道、甘守清贫),但更多时候带有无奈、辛酸或自嘲的意味,形容不得不忍受艰苦生活。
- 使用场景:现多用于书面语或文学作品中,形容个人或群体在特定时期(如困顿、落魄时)的生活状态和心境。例如:"他经历过那段吹冷齑的日子,深知生活不易。"
四、相关参考来源
- 《汉语大词典》:对"吹冷齑"有收录,释义为"比喻安于贫困生活"。该词典是汉语词汇释义的权威工具书之一。
- 《朱子语类》卷九十七:提供了该成语形成的直接典故来源,是理解其本意的关键文献。
- 《辞源》(修订本):作为专门收录古汉语词汇的大型辞书,也收录并解释了该词条及其典故背景。
注:由于该成语相对生僻且主要源于古籍,在线权威词典的公开链接可能受限。建议查阅《汉语大词典》、《辞源》等权威工具书的纸质版或授权电子数据库(如知网、国学大师等古籍库)获取最详尽的释义和书证。
网络扩展解释
“吹冷齑”是一个汉语成语,读音为chuī lěng jī,其核心含义是比喻因受挫折而过分小心。以下是详细解释:
1.基本释义
- 字面理解:
“齑”指捣碎的姜、蒜或韭菜等调味品,冷齑即冷却的碎末状食物。
“吹冷齑”字面可理解为对已经冷却的碎末吹气降温,暗含过度谨慎、多此一举的意味。
- 引申义:
形容人在经历失败或挫折后变得过分敏感、小心翼翼,甚至因过度防备而失去正常判断力。
2.出处与典故
- 出自《新唐书·傅奕传》:“惩沸羹者吹冷齏,伤弓之鸟惊曲木。”
这句话通过类比“被热汤烫过的人连冷菜也要吹凉”“受伤的鸟连弯曲的树枝也害怕”,生动刻画了因受挫而过度谨慎的心理状态。
3.用法与语境
- 适用场景:
多用于描述因过去失败经验而变得畏首畏尾的行为,含轻微批评或劝诫意味。
例如:“他投资失败后变得吹冷齑,连低风险项目也不敢尝试。”
- 近义表达:
类似成语有“一朝被蛇咬,十年怕井绳”“惊弓之鸟”等。
4.现代延伸
- 该词在现代使用频率较低,更多见于文学或历史语境中,需结合上下文理解其比喻义。
如需进一步考证,可参考《新唐书》原文或权威汉语词典。
别人正在浏览...
嗷嚎摆香堂白枣贝丘笔扫千军不次彩虹曹好察罕初名葱嶐遁迹黄冠恩厚二湖法伍匪辟蜂王父执干罚高邮膈噎贯族花花世界涣鳞讲堂检驭警辩京饷絶産寇讐窥豹躐阶鸣将民食民望末戚葩瑵霹雳手强烈挈壶琼堆玉砌弃养羣属热浪人王桑妇三王烧钱纸石囤十二晚峰事假十字路算总账天生丽质头眠团委頽岸紊烦象鍪细大不逾