月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

花花世界的意思、花花世界的详细解释

关键字:

花花世界的解释

[the dazzling human world with its myriad temptations;world of sensual pleasures] 旧指繁华的地区,也指吃喝玩乐的场所

每想中原花花世界,一心要夺取宋室江山。—— 清· 钱彩《说岳全传》

详细解释

(1).指繁华之地。语本 宋 文及翁 《贺新郎·西湖》词:“回首 洛阳 花世界,烟渺黍离之地。”《金6*6*梅词话》第一回:“话説 宋徽宗 皇帝 政和 年间,朝中宠信 高 、 杨 、 童 、 蔡 四个奸臣,以致天下大乱,黎民失业,百姓倒悬,四方盗贼蜂起,罡星下生人间,搅乱大 宋 花花世界,四处反了四大寇。” 清 褚人穫 《坚瓠四集·罢耍词》:“ 元 人有《叨叨令带风入松》词云:‘罢罢耍耍,花花世界儘宽大。’” 徐迟 《地质之光》四:“这部分的 欧洲 是花花世界。第二次大战以后 欧洲 正处于精神崩溃的状态。”亦作“ 花锦世界 ”。《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“到 永乐爷 从 北平 起兵靖难,迁於 燕 都,是为 北京 。只因这一迁,把个苦寒地面,变作花锦世界。”

(2).泛指人世间。常含贬义。 刘半农 《琴魂》:“我们俩同在一起观看这花花世界,已有三十五年了。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:花花世界汉语 快速查询。

专业解析

"花花世界"是汉语中具有深厚文化意蕴的成语,其核心含义指代繁华奢靡的世俗景象。根据商务印书馆《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词特指"繁华热闹、灯红酒绿的生活环境",常含贬义色彩,暗指表面浮华而缺乏精神内涵的社会状态。

从构词法分析,"花花"采用叠字修辞,通过视觉重复强化繁复纷杂之感,与"世界"组合后形成虚实相生的意象。中国社科院语言研究所《新华成语大词典》指出,该词最早见于宋代文献,原指佛教概念中物质丰富的凡尘俗世,后经明清小说广泛使用,逐渐演变为对物质享乐主义的批判表达。

在语义演变过程中,《汉语大词典》收录的三个维度值得注意:①地理维度,特指江南富庶之地;②社会维度,代指奢靡享乐的生活圈层;③哲学维度,暗含"色即是空"的佛教宇宙观,此观点可参考中华书局《佛学大辞典》对"三千世界"的阐释。现代语言应用中,该词既保留着对物欲横流现象的警醒意味,也在特定语境中转化为对多彩生活的诗意描述,这种双重性在人民教育出版社《成语源流考》中有详细考据。

网络扩展解释

“花花世界”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:

一、基本释义 指五光十色、繁华热闹的地区或寻欢作乐的场所,也泛指纷繁复杂的人世间,常含贬义。例如:“旧上海是一个纸醉金迷的花花世界”。

二、出处与演变

  1. 词源:最早见于宋代文及翁《贺新郎·西湖》中的“回首洛阳花世界,烟渺黍离之地”,原指繁华之地。
  2. 佛经关联:部分解释提到其与《华严经》“一花一世界”的关联,但更偏向世俗化引申。

三、用法特点

四、近义词与扩展

五、例句参考

  1. “巴黎是个花花世界,我有点不习惯。”
  2. “我们的工作人员在香港这个花花世界里经受住了考验。”

若需查看更多例句或历史用例,可参考、5、7等来源。

别人正在浏览...

暗弱八方支持不移时出尊粹白存取电缆定决丁真永草砥石短番对口径杜宇幡棨府牌高德官寿悍疾贿赇壶天日月譤蔽节脉禁备井田制跨略昆明湖鸾凤分飞绿茵茵煤黑油磨光牧曹难苦南梁裒敛裘茸让德髯戟若木乳茄三十六物臊眉耷眼沙袋商横砂碛省损声文世界形势失漏栓皮鼠疮讼筒缩颈鳊铁腕悌己人庭闱仙人笑意谐畅谐度谢荐