
亦作“ 欻歙 ”。同“ 欻吸 ”。亦作“歘翕”。 南朝 梁 江淹 《江上之山赋》:“既欻翕其未悟,亦纬繣而已迁。”一本作“歘翕”。 唐 沉佺期 《霹雳引》:“电耀耀兮龙跃,雷闐闐兮雨冥。气呜唅似会雅,态歘翕以横生。” 唐 卢鸿一 《枕烟庭》诗:“怳欻翕兮沓幽蔼,意縹緲兮羣仙会。” 清 姚鼐 《朱白泉观察以其先都统公指画登山虎见示因题长句》:“欻歙沙砾走林莽,阴森虎出睛睒朗。”
欻翕(chuā xī)是一个古汉语拟声词,主要用于描摹物体快速运动或变化时发出的声响及状态,具有鲜明的动态意象。以下从汉语词典角度分项解析其含义与用法:
“欻”
《广韵》注为“忽也”,指突然、迅疾的动作或声响,如《说文解字》释“欻”为“有所吹起”。其核心义强调瞬间爆发性,如风声骤起、火光闪现等场景。
例证:张衡《西京赋》“欻从背见”,形容倏忽而现的动态。
“翕”
《说文解字》释为“起也”,本义指鸟类收拢羽翼的动作,引申为聚合、收缩之意(如“翕聚”),同时兼具轻微声响的拟声特性(如《诗经·小雅·大东》“翕翕訿訿”)。
二字复合后,词义融合为:
典籍用例:
《文选·鲁灵光殿赋》:“欻翕响以振迅,惊悸而惶遽。”
此处形容殿宇壁画中神兽腾跃时的疾速动态与伴随的声响。
在古典诗文中,“欻翕”常被赋予哲学意涵:
该词在现代汉语中已罕用,但作为古汉语研究的重要语料,仍收录于权威辞书:
结论:欻翕是兼具声态描摹与哲学意涵的古典语汇,其释义需结合字源、典籍用例及文化语境综合理解,核心在于“倏忽之声象”与“聚散之动态”的统一。
关于“欻翕”一词,目前未在常规汉语词典或文献中检索到明确释义,可能属于生僻组合、方言或输入有误。以下提供单字解析及推测:
欻
翕
巴三揽四北京人变豹比较禀形避闪车攻马同嗔叱骋辔尘球除掉楚三户典肆窦道贰宫佛国阁子癏官挂心鈎贵官横政黄莞笺纹角握家人几多金石可开纠漫漫开掘堪称连毛率将南征北讨鸟窜蹑步秾逸奴颜媚骨旁救罴褥啓露倾囊相助亲迹勤慤诠用屈服蠕蠕颯瑟厦子世情寿对私身讼缿碎妆肃栗跳跃器通明同轝武昌鱼仙士息耗