
亦作“ 欻歙 ”。同“ 欻吸 ”。亦作“歘翕”。 南朝 梁 江淹 《江上之山賦》:“既欻翕其未悟,亦緯繣而已遷。”一本作“歘翕”。 唐 沉佺期 《霹靂引》:“電耀耀兮龍躍,雷闐闐兮雨冥。氣嗚唅似會雅,态歘翕以橫生。” 唐 盧鴻一 《枕煙庭》詩:“怳欻翕兮沓幽藹,意縹緲兮羣仙會。” 清 姚鼐 《朱白泉觀察以其先都統公指畫登山虎見示因題長句》:“欻歙沙礫走林莽,陰森虎出睛睒朗。”
欻翕(chuā xī)是一個古漢語拟聲詞,主要用于描摹物體快速運動或變化時發出的聲響及狀态,具有鮮明的動态意象。以下從漢語詞典角度分項解析其含義與用法:
“欻”
《廣韻》注為“忽也”,指突然、迅疾的動作或聲響,如《說文解字》釋“欻”為“有所吹起”。其核心義強調瞬間爆發性,如風聲驟起、火光閃現等場景。
例證:張衡《西京賦》“欻從背見”,形容倏忽而現的動态。
“翕”
《說文解字》釋為“起也”,本義指鳥類收攏羽翼的動作,引申為聚合、收縮之意(如“翕聚”),同時兼具輕微聲響的拟聲特性(如《詩經·小雅·大東》“翕翕訿訿”)。
二字複合後,詞義融合為:
典籍用例:
《文選·魯靈光殿賦》:“欻翕響以振迅,驚悸而惶遽。”
此處形容殿宇壁畫中神獸騰躍時的疾速動态與伴隨的聲響。
在古典詩文中,“欻翕”常被賦予哲學意涵:
該詞在現代漢語中已罕用,但作為古漢語研究的重要語料,仍收錄于權威辭書:
結論:欻翕是兼具聲态描摹與哲學意涵的古典語彙,其釋義需結合字源、典籍用例及文化語境綜合理解,核心在于“倏忽之聲象”與“聚散之動态”的統一。
關于“欻翕”一詞,目前未在常規漢語詞典或文獻中檢索到明确釋義,可能屬于生僻組合、方言或輸入有誤。以下提供單字解析及推測:
欻
翕
安福國會白蘭白宣帽蚌殼暴擊報珠畢剝賓寮慚感豺狼橫道常會城砦串店從舅單絺電視差轉台多嘴愕驚放狂風塵之言馮相氏焚舟輔車相依剛樸更立歸去來兮辭鼓說孩抱後筵活身奸猖揀佛燒香教工澆僞假途晉職屦舄鈴吏俚語隆象陸味緑酃密碼侔拟喃喃自語努勁兒七遷入囊潤下適等綏靖政策體外受精通确突忽溫覺五窮無數相須憸佞涍泉