月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

穿针引线的意思、穿针引线的详细解释

关键字:

穿针引线的解释

[try to make a match;act as a go-between] 比喻从中联系

媒婆穿针引线

详细解释

亦作“ 穿鍼引线 ”。比喻从中牵线撮合。 清 郑志鸿 《常语寻源》卷下:“世谓媒介为引线人,为人牵説事情者曰穿鍼引线。” 周立波 《暴风骤雨》第二部四:“ 张富英 跟 小糜子 相好,他穿针引线。他当我不知道。”

词语分解

专业解析

“穿针引线”是一个汉语成语,其核心含义为:在事物或人际间充当中间人,促成联系或合作。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该成语字面指“用线穿过针眼”,比喻“从中牵合、拉拢,使双方接通关系”。其用法多含褒义,强调居中协调的纽带作用。

从语义演变角度,《汉语成语源流大辞典》指出,该词最早见于元代戏曲,如王实甫《西厢记》中“穿针引线,传递书信”,原指具体动作,后逐渐抽象化为比喻义。现代语境中常见于两种场景:一是指媒人撮合姻缘,如《红楼梦》第五十回“凤姐儿穿针引线,成就金玉良缘”;二指商业或政治中的中介行为,如《中国俗语大辞典》例证“招商引资中,地方政府常为企业和资本穿针引线”。

该成语的权威性还体现在语言学结构上:四字格符合汉语成语典型特征,“穿”“引”两个动词形成动作连贯性,“针”“线”作为日常器物增强了表达的形象性。这种具象到抽象的语义转化模式,在《汉语修辞学》中被归为“借代”手法,通过具体事物指代抽象关系。

网络扩展解释

“穿针引线”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下五个方面详细解析:

  1. 基本含义
    字面指将线穿过针眼的缝纫动作,比喻在双方或多方之间起中介作用,促成联系或合作。例如媒人撮合婚姻、中间人协调商业合作等场景。

  2. 来源与出处

    • 最早可追溯至汉代刘向《说苑·善说》中的比喻:“缕因针而入,不因针而急;嫁女因媒而成,不因媒而亲。”
    • 明代周楫《西湖二集》进一步明确用法:“万乞吴二娘……做个穿针引线之人。”。
  3. 语法与用法

    • 结构为联合式,中性词,通常作谓语(如“他穿针引线促成合作”)。
    • 适用场景包括人际撮合、商业谈判、文化交流等需中间协调的领域。
  4. 例句与延伸

    • 古代:“从前是贩卖云土和军火的大商人,现在给老头子和外国人穿针引线。”
    • 现代引申:工程协调、跨部门合作中起桥梁作用的行为(需注意此为引申用法,非成语本义)。
  5. 近义与反义

    • 近义词:牵线搭桥、搭桥牵线。
    • 反义词:挑拨离间、搬弄是非。

提示:若需更多例句或历史典故,可参考《说苑》《西湖二集》等文献原文(来源:、6、8)。

别人正在浏览...

半中间襃采剥露编号庯峭超短波超迈绝伦赐给疵面村垆打茶围电矛點明断置辐射对称拂暑干策策甘石干事人圪针构巢乖裂官人韩杜化醒介独急怒棘围锁院孔目辽远麻捶媢怨没查没利麋墨谋身跑竹马霹震迫陿签合骑白鹿轻举远游穷发埽眉才子上尘赡赈牲石尸夺水作死败涂地泗州调松关滩頭掏漉头座蜕故孳新绾握五韪崄阸西曹