
[tradition] 世代相传的精神、制度、风俗、艺术等
(1).谓帝业、学说等世代相传。《后汉书·东夷传·倭》:“自 武帝 灭 朝鲜 ,使驛通於 汉 者三十许国,国皆称王,世世传统。” 南朝 梁 沉约 《立太子恩诏》:“守器传统,於斯为重。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·九流绪论上》:“儒主传统翼教,而硕士名贤之训附之。”
(2).世代相传的具有特点的风俗、道德、思想、作风、艺术、制度等社会因素。 孙犁 《秀露集·耕堂读书记(一)》:“从 庄子 到 柳宗元 ,我以为是 中国 散文的非常重要的传统。”
(3).指世代相传的,旧有的。 杨沫 《青春之歌》第一部第五章:“这些作品的主题全是反抗传统的道德,提倡女性的独立的。”
"传统"是由"传"与"统"构成的复合词。《说文解字》记载:"传,遽也",本义指驿站传递文书,后引申为传授、延续之意;"统,纪也",原指丝的头绪,后指世代相承的系统性事物。二者结合构成"传统"一词,指代在历史演进中形成并持续影响社会的文化要素。
根据中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》(第7版),传统指"世代相传、具有特点的社会因素,如文化、道德、思想、制度等"。这包含三个核心要素:历史延续性、群体认同性、规范指导性。例如春节习俗承载着中华民族的时间认知与伦理观念,儒家思想深刻影响着东亚社会的价值体系。
从文化学视角考察,《辞海》(第七版)将传统定义为"人类在社会实践中形成的,具有稳定形态的文化传承体系"。这种体系具有双重属性:一方面通过语言符号、礼仪制度等显性载体延续,如《周礼》记载的典章制度;另一方面通过思维方式、审美取向等隐性模式传承,如中国书画艺术中的"笔墨精神"。
需要注意的是,传统并非静止不变。清华大学人文学院彭林教授在《中华传统礼仪概要》中指出,传统在历史长河中始终经历着"创造性转化",既保持核心精神又适应时代需求。例如"孝"观念从宗法制度下的尊祖敬宗,逐渐演变为现代社会的情感关怀与代际责任。
当前联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》特别强调,传统是"被各社区、群体视为其文化遗产组成部分的各种社会实践、观念表述、表现形式、知识技能"。这一定义突出了传统作为活态文化的特征,既包含历史积淀,又强调当代传承主体的能动作用。
“传统”是一个多维度概念,综合不同来源的定义和解释如下:
传统指世代相传的思想、文化、制度、风俗、艺术等,具有历史延续性。它既可作为名词(如“文化传统”),也可作形容词(如“传统习俗”),反义词为“现代”。
包含精神层面(道德、信仰)、制度(礼仪、法规)、物质文化(艺术、技术)等。例如,孙犁提到中国散文传统从庄子到柳宗元的传承。
更详细释义可参考权威词典(如汉典)或文化研究文献(如、4)。
本家儿並肩比要産马羼入揣占寸资等秤垫角吊杆叠嶂顶针堤唐防锈幡刹讽厉匄外关刀豪才豪萨人浩涛横死虎炳溅沫假士迦叶接詥季库景风金张许史决渎决挞课羡纩服撩罟镂银蛮话明滴溜鸣珂锵玉排檠磐跱沛厉偏倒慓锐清种青尊取将神魂荡扬神脚失马亡羊守持双掩似...非...搜狩尿胞种子套语委悉文襄小令