关键字：

掠美市恩的解释

掠美：夺取别人的美名或功绩以为己有。市恩：买好，讨好。 指用别人的东西来买好。

词语分解

• 掠美的解释 夺人之美为己有;夺取别人的功绩、美名己恶而掠美为昏。;;《左传;昭公十四年》这是他的手笔,我不敢掠美详细解释夺人之美为己有。《左传·昭公十四年》：“己恶而掠美为昏，贪以败官为墨， * 不忌为贼。” 唐
• 市恩的解释 买好,讨好今朕有事岱宗,而怀州刺史王立饩牵外无它献,我知其不市恩也。;;《新唐书;裴耀卿传》详细解释谓以私惠取悦于人。犹言买好，讨好。《新唐书·裴耀卿传》：“今朕有事 岱宗 ，而 怀州 刺史 王立

专业解析

“掠美市恩”是由“掠美”与“市恩”两个典故组成的复合词，其核心含义指向通过不正当手段获取他人成果并以此谋取私利的行为。以下从语义溯源、古籍用例及现代释义三个层面展开分析：

1. 语义溯源

   • 掠美：最早见于《左传·昭公十四年》“己恶而掠美为昏”，指将他人美德或功绩据为己有。宋代朱熹《四书章句集注》进一步阐释：“掠取美名，谓之掠美”。
   • 市恩：出自《新唐书·裴矩传》“市恩结客”，意为用恩惠收买人心，类似《资治通鉴》中“市恩立威”的权谋手段。两词组合后，形成“通过窃取他人优点来换取私利”的贬义内涵。

2. 古籍用例 明代李贽《焚书》批判士大夫“掠美市恩以固权位”，清代黄宗羲《明夷待访录》亦指斥官员“夺民之利，市己之恩”。此类用法均强调该行为对道德准则与社会信任的破坏性。

3. 现代释义 根据《现代汉语词典》（第7版），该词现指“剽窃他人成果并以此收买人心”，多用于批评学术不端或职场舞弊现象。其行为本质包含双重道德缺失：既侵犯他人权益，又破坏公平秩序。

该词作为汉语特殊文化语码，至今仍在反腐倡廉、学术规范等领域具有警示意义。

网络扩展解释

“掠美市恩”是一个汉语成语，其含义和用法如下：

一、基本解释

• 拼音： 读作lüě měi shì ēn（部分资料标注为“lüè”，但权威古籍多采用“lüě”）。
• 释义：指利用他人的功劳或美名来讨好他人。其中：
  • 掠美：夺取别人的美名或功绩；
  • 市恩：通过施惠来换取好感。

二、出处与背景

• 最早见于宋代朱熹的《朱子语类》卷二九：“所谓曲意徇物，掠美市恩，其用心要作甚？”。
• 成语背景与儒家思想中的“义利之辨”相关，批评以不正当手段获取他人信任的行为。

三、用法与示例

1. 经典用例：
   • 朱熹原文中批判“曲意逢迎”和“利用他人功劳讨好”的行为。
   • 清代小说《歧路灯》第十回：“柏公取过小封银子拆开……笑道：‘掠美市恩罢。’”。
2. 现代场景：
   • 可用于讽刺职场或社交中剽窃他人成果以博取上级欢心的行为。

四、近义与反义

• 近义词：沽名钓誉、借花献佛。
• 反义词：功成不居、推功让能。

五、注意

部分资料（如）提到该成语与《史记》相关，但此说法未见于权威文献，可能与另一典故混淆，建议以朱熹原典为准。

别人正在浏览...

百畮炳烈獑胡除扫大伯娘点墨洞出冻凝督进枋政肥硕谎汉子画影减亏贱类饥饱劳役解放区谨僟金吾不禁机器局救生局巨伯噱噱觉苑巨款可不的夸咤黎甿鳞苞率古缕述马槟榔马僮梦言密量名副其实驽悍袍铠披麻婆母倾赏青史留芳秦苑鸲鹠任道柔荑入蛰尚父身亲石郎神十三间楼爽然朔庭私念铁板歌喉頽坠土坡,土坡儿五号陷毁