月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

床上迭床的意思、床上迭床的详细解释

关键字:

床上迭床的解释

1.同"床上施床"。

词语分解

专业解析

“床上迭床”是汉语中较为少见的成语变体,其标准形式为“床上安床”或“床上施床”,本义指在床上叠加另一张床,引申比喻重复多余、不必要的事物堆砌。该成语常见于文学评论或语言学分析中,强调行文或做事时应避免冗余。

从词源考据,此说法可追溯至南北朝时期颜之推的《颜氏家训》:“晋魏已来所著诸子,理重事复,犹屋下架屋,床上施床耳。”此处“床上施床”与“屋下架屋”并列使用,奠定成语基础语义。《汉语大词典》将其收录为“床上安床”,标注出处为宋代《景德传灯录》卷十二:“床上安床,屋下盖屋,毕竟作何道理?”

现代语义应用中,该成语多用于批评缺乏创见的模仿行为。例如商务印书馆《现代汉语词典》第七版指出,该成语形容“不必要的重复”,常与“屋下架屋”连用,构成四字格强化表达效果。中华书局《古汉语常用字字典》则从构词角度分析,认为“迭”“安”“施”等动词替换体现汉语成语的灵活性,但核心喻义保持稳定。

语言学领域研究显示,该成语属于“同构重复型”隐喻,通过具象空间叠加映射抽象概念冗余。北京大学《汉语成语源流大辞典》考证其至少有五种古籍用例,包括《朱子语类》卷八“今人却务添屋下架屋,床上安床”等,印证其历史语用价值。

网络扩展解释

“床上迭床”是一个汉语成语,拼音为chuáng shàng dié chuáng,其核心含义是比喻多余和重复,与另一成语“床上施床”同义。

详细解释:

  1. 基本含义
    字面意思是“床上叠床”,引申为事物或行为的重复叠加,缺乏必要性,强调多余和累赘。例如在文章或讨论中重复论述同一观点,或制度设计过于繁琐均可使用此成语形容。

  2. 出处与演变

    • 较早见于明代徐渭的《序》:“传注讲章,转相缠说,未免床上叠床”,用于批评注释类文字的冗余。
    • 另有说法认为其可能源自冯梦龙《喻世明言》中“床上迭床,地下迭地”的表述,原指床位紧张,后逐渐演变为强调重复(但此解释权威性相对较低,需谨慎参考)。
  3. 用法与语境

    • 贬义色彩:多用于批评不必要的重复,含负面评价。
    • 常见搭配:如“制度设计避免床上迭床”“文章切忌床上迭床之弊”。
  4. 同义词扩展
    与“叠床架屋”“画蛇添足”等成语含义相近,均强调多余之举。

示例:

如需进一步溯源或查看古籍用例,可参考《汉典》或明代文献。

别人正在浏览...

般剥罢职察捕逞心承制重洋春芽此地大辅待毙捣大点墨端浄番上風檣陣馬服闻辅助面积更徙构兵关紧花轿荒人火龙火维家夫人降礼江豚简默劫贝唧啧镢头郡吏考黜六管鑪冶屡次三番迷目命圭撇忘缾管剖泮潜窦窍包衾被情性起羞权宗日不移影失拖授读死重泰山缩鼻贪佞停障土笼亡国大夫菀抑详虑仙环小辩