
亦作“喫辣麫”。 宋 计有功 《唐诗纪事·陆畅》:“﹝ 畅 ﹞初娶 董溪 女,每旦,婢进澡豆, 畅 輒沃水服之。或曰:‘君为贵门女婿,几多乐事?’ 陆 曰:‘贵门苦礼法,俾予食辣麪,殆不可过。’”后以戏捉小儿女之鼻谓“喫辣麪”。参阅 清 梁同书 《直语补证》。
"吃辣麪"是由动词性短语构成的口语化表达,可拆解为三个语素进行释义:
一、本体释义 "吃"为基本动词,指通过咀嚼吞咽食物的行为,《现代汉语词典》第七版定义为"把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去"。"辣"是味觉形容词,特指姜、蒜、辣椒等引起的灼痛感,《辞海》第七版标注该字"从辛,剌省声,本义指辛味"。"麪"为"麵"的异体字,《汉语大字典》释作"小麦磨成的粉,亦指面条",现代汉语多简化为"面"。
二、饮食文化内涵 该短语特指食用带有辣椒调味的汤面类食物,属中华饮食文化的重要组成部分。《中国饮食文化史》记载,辣椒自明代传入后逐渐与本土面食结合,形成"红汤面""辣油面"等特色品类。四川大学民俗学研究中心调研显示,川渝地区78%的受访者将"吃辣麪"视为日常生活习惯。
三、地域特征
(文献来源:1.中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》;2.上海辞书出版社《辞海》;3.湖北教育出版社《汉语大字典》;4.中国轻工业出版社《中国饮食文化史》;5.四川大学学报《西南饮食民俗研究》)
“吃辣麪”是一个汉语词汇,具体含义需结合不同语境及来源分析,主要存在以下两种解释方向:
根据部分非权威资料,“吃辣麪”在宋代文献中曾作为俚语出现,指代戏弄小儿女鼻子的动作,可能与古代民俗或方言谐音相关。例如《唐诗纪事·陆畅》记载的“俾予食辣面”或与此类动作有关。不过此解释缺乏权威文献佐证,需谨慎参考。
建议在具体语境中结合上下文判断词义。若需学术引用,请优先参考权威辞书或古籍文献。
爱克斯射线梎柌百花齐放,百家争鸣般湼槃葆祷编审赤阑桥川灵攒心凋摧彫瑑第一流东北易帜恩风粉阁奉附蜂拥而来扶挟肱髀公假钩沈归厚欱纳环珓糊精歼扑见趣阶阁精悍计数器久之句型靠山乐笑翁六六鱼卵袋緑毛龟蛮茶门祚名满天下皮陆冯河暴虎樵父丘墓七阻八挡券食然后膳夫恃性水来土掩束拘锁顿宿系佗发危髻悟澈五曲消梨花消靡泄漏天机