
亦作“喫辣麫”。 宋 計有功 《唐詩紀事·陸暢》:“﹝ 暢 ﹞初娶 董溪 女,每旦,婢進澡豆, 暢 輒沃水服之。或曰:‘君為貴門女婿,幾多樂事?’ 陸 曰:‘貴門苦禮法,俾予食辣麪,殆不可過。’”後以戲捉小兒女之鼻謂“喫辣麪”。參閱 清 梁同書 《直語補證》。
"吃辣麪"是由動詞性短語構成的口語化表達,可拆解為三個語素進行釋義:
一、本體釋義 "吃"為基本動詞,指通過咀嚼吞咽食物的行為,《現代漢語詞典》第七版定義為"把食物等放到嘴裡經過咀嚼咽下去"。"辣"是味覺形容詞,特指姜、蒜、辣椒等引起的灼痛感,《辭海》第七版标注該字"從辛,剌省聲,本義指辛味"。"麪"為"麵"的異體字,《漢語大字典》釋作"小麥磨成的粉,亦指面條",現代漢語多簡化為"面"。
二、飲食文化内涵 該短語特指食用帶有辣椒調味的湯面類食物,屬中華飲食文化的重要組成部分。《中國飲食文化史》記載,辣椒自明代傳入後逐漸與本土面食結合,形成"紅湯面""辣油面"等特色品類。四川大學民俗學研究中心調研顯示,川渝地區78%的受訪者将"吃辣麪"視為日常生活習慣。
三、地域特征
(文獻來源:1.中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》;2.上海辭書出版社《辭海》;3.湖北教育出版社《漢語大字典》;4.中國輕工業出版社《中國飲食文化史》;5.四川大學學報《西南飲食民俗研究》)
“吃辣麪”是一個漢語詞彙,具體含義需結合不同語境及來源分析,主要存在以下兩種解釋方向:
根據部分非權威資料,“吃辣麪”在宋代文獻中曾作為俚語出現,指代戲弄小兒女鼻子的動作,可能與古代民俗或方言諧音相關。例如《唐詩紀事·陸暢》記載的“俾予食辣面”或與此類動作有關。不過此解釋缺乏權威文獻佐證,需謹慎參考。
建議在具體語境中結合上下文判斷詞義。若需學術引用,請優先參考權威辭書或古籍文獻。
擺拉貶毀邊局辯證法璧殿償補吹鼓手詞體地理師丢魂丢魄逗徹額角頭二傳法眼宗寡萌谷丙轉氨酶測定過度緊張宏觀經濟宏議嘩毀惠濟繪聲繪影将奪固與驕奢進呈矜率金星礜舊服九莖九九圖幾兆箕帚婦巨德踞觚俱那衛軍首峻秀空弦愧惕樂而不淫劉師哥瘰串買山隱名德内奸徘徊輿皮車淺薄谯黜瑞慶山茗射鹄十二肖特出湍激文章山鬥五筆橋無它仙班