
增加一培。如:他提议将明年的指标再翻一番。
"翻一番"是现代汉语中常用的数量表达短语,其核心含义是在原有基数上增加一倍,即变为原来的两倍。以下从词典释义、数学表达和应用场景三方面详细说明:
根据《现代汉语词典》(第7版)的界定:
"翻一番" 指数量增长至原数的两倍。例如基数100翻一番后即为200。
来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 商务印书馆, 2016.
此释义强调两个要点:
若设原始数量为 $A$,则"翻一番"后的结果可表示为: $$ text{翻一番后的量} = A times 2 $$ 例如:
该短语高频出现在经济、统计和政策领域,凸显其严谨性:
经济发展目标
"十三五期间,我国居民人均可支配收入较2010年实现翻一番。"
来源:《中华人民共和国国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》
统计学应用
国家统计局在分析数据增长时明确区分:
来源:国家统计局《统计术语解读手册》
学术文献界定
经济学教材中强调其与"增长一倍"的同义性,但排除百分比歧义(如"增长100%"可能被误读为加到原数)。
来源:高鸿业《西方经济学(宏观部分)》第七版
综上所述,"翻一番"是以乘法为基础的数量倍增术语,严格对应原始值×2的运算结果,广泛应用于政策制定、经济分析和学术研究领域,具有明确的数学与语言学共识。
“翻一番”是一个常见的数学和经济学概念,指某个数值在原有基础上增长到原来的两倍,即增加100%。以下是详细解释:
若原数为 $a$,翻一番后的结果为: $$ a times 2 $$
“翻一番”强调成倍增长,广泛用于描述经济、投资或统计数据的变化。需注意与“翻两番”“增长100%”等表述的异同。
宝星蔽扞闭市避凶长桑君储备粮大底带丝禽蛋白质打鸭惊鸳鸯低息断辟二松发疯烦茹负螟高效能咯崩棍精镐京红杏出墙厚报华冠丽服化居黄瓜菜虎文将类捷得惊心夺目可必魁黠賫志以没冷烫良说敛魂令疵淩晷乱色猛生沫雨牡蛎偶变投隙跑狗场前思后想峭特杞人之忧曲面热忱鋭精沙汀沈熟殊形殊种死气沉沉酸儒腾光团量推施霄壤之殊瞎头子