
谓塾师停止授课。 清 蒲松龄 《聊斋志异·爱奴》:“ 河间 徐生 ,设教於 恩 。腊初归,途遇一叟,审视曰:‘ 徐先生 撤帐矣,明岁授教何所?’”参见“ 絳帐 ”。
“撤帐”是汉语中的复合动词,包含两个历史演变的主要含义:
一、宴饮场景中的终止动作 指撤去宴席或酒宴现场悬挂的帷帐,作为宴饮结束的标志性行为。此义源自古代宴饮礼仪,《汉语大词典》收录该词条时强调其作为宴会终止的象征意义(来源:《汉语大词典》第3卷,商务印书馆)。《古代汉语词典》例证显示,明代话本中已有“宴毕撤帐”的用法(来源:中华书局《古代汉语词典》)。
二、商业领域的结算行为 特指旧时商贾在岁末进行的年度财务清算,包括盘存货物、核对账目等经营活动。清代《市廛考》记载:“岁暮撤帐,乃商贾重典”(来源:上海古籍出版社《经济史考据集成》)。《现代汉语词典》第七版将其列为商业术语的历史用法(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。
“撤帐”是一个具有历史色彩的词汇,其含义需结合具体语境理解,主要分为以下两类:
基本解释
指古代私塾教师结束教学任务,停止授课。该用法多见于明清文献,如清代蒲松龄《聊斋志异·爱奴》中记载:“徐先生撤帐矣,明岁授教何所?”。
文化背景
古代私塾教学常以“设帐”代指开课(源自东汉马融“绛帐授徒”的典故),因此“撤帐”引申为结束教学,类似现代“结课”之意。
财务领域的特殊用法
个别资料提到“撤帐”可表示“撤销账目”,但此用法缺乏广泛文献支持,可能为现代特定场景下的引申义。
易混淆词汇:撒帐
“撒帐”为传统婚礼仪式,指向新人床帐撒吉祥物祈福,与“撤帐”同音但含义无关,需注意区分。
建议结合具体语境判断词义,优先采纳“停止授课”这一传统解释。
阿邑邦基般泥洹逼捐逋慢参列柴池幨幌钞角耻恚重身穿担词采存政甸燎多边贸易鹅黄酥飞流扶危救困趺坐冈子拱极宫衞兵灌畅逛道儿宏猷花纱渐化界河精疲力倦浪人剑连房两台莅盟马程面般鸟散鱼溃培护千驷谦厌巧立名目慊恨崎岖泣愬求道于盲屈子人海日非山姆大叔稍微审乐实用性硕俊随龙逃死通夜晩堂相叫歇腿息喙