
方言。即双眼皮。《陕北民歌选·信天游(一)十七》:“骑马要骑花点点,交朋友要交花眼眼。”
"花眼眼"是陕北方言中的特色词汇,其核心含义指代视觉上的错乱感或装饰性图案。从构词法分析,"花"形容繁复、缭乱的视觉效果,"眼眼"采用叠词形式强调视觉单元的重复性。该词在民俗语境中有两层释义:
生理现象:形容因视觉疲劳产生的短暂性视物模糊,例如长时间凝视强光后出现的眩光反应。这一用法见于《陕北方言词典》(陕西人民出版社,2012版)第178页。
文化意象:特指传统剪纸、刺绣中的镂空装饰纹样,如安塞剪纸艺术中常见的"牡丹花眼眼"构图,通过密集的镂空孔洞形成光影交错效果。此释义参考《陕北民间美术研究》(西安美术出版社,2018)第三章关于装饰纹样的论述。
在语言学层面,该词属于"ABB"式重叠构词法,这种结构在晋语方言中具有强化描述效果的作用。中国社科院语言研究所《汉语方言地图集》收录了该词在榆林地区的使用实例,显示其地理分布集中在陕北及晋西北地区。
“花眼眼”是一个具有多重含义的词汇,具体解释需结合语境:
根据陕北民歌等资料,“花眼眼”在方言中特指双眼皮,常用于形容外貌特征。例如《陕北民歌选·信天游》中唱道:“骑马要骑花点点,交朋友要交花眼眼”,这里的“花眼眼”即代指双眼皮,带有赞美之意。
“花眼”在医学上指老视(老花眼),属于年龄增长导致的生理现象,表现为看近物模糊、需调整阅读距离等。其特点包括:
在古诗词中,“花眼”可指明媚的眼睛或花蕊,如唐代白居易诗句“莫作蔓菁花眼看”。但此类用法较为罕见,需结合具体语境判断。
注意:日常交流中若提到“花眼眼”,需区分方言与医学场景。若涉及健康问题(如视力下降),建议及时就医检查。
报刘一丈书巴扎崩裂贲育之勇愎佷屏气吞声逼畏才知昌都县阐扬驰掷盗夺迭继动行堵噎恩戚奉祠高腔宫府钩斫咕咚过不及海丞鹤乘轩滑旱冰槐鸡护筑嘉皇解剖室介祉金铭觉地狼烟四起雷渀莲步炉瓶三事漫文梅尉默认墨务官曩贤蓬茸平沉评卷坡土谦慤芹献仁里赛事桑弧蒿矢声嗽石涵市食寿头寿脑霜刃谭燕万生下币匣费泄沓