呈交的意思、呈交的详细解释

呈交的解释

[render;submit] 上交,递交

向法院呈交年度汇报

将计划呈交参议院

详细解释

上交，递交。 鲁迅 《且介亭杂文末编·“************”（二）》：“ 盛 遂将信呈交捕房，不久果获诱拐者云云。”

词语分解

• 呈的解释 呈 é 显出，露出：呈现。呈祥。 恭敬地送上去：呈上。呈报。面呈。 下级报告上级的文件：呈文。呈子。 古同“程”，规划、法式、标准。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：
• 交的解释 交 ā 付托，付给：交活儿。交卷。交差。 相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。 互相来往联系：交流。交易。交涉。 与人相友好：交朋友。交契。 一齐，同时：交并。交作。风雨交加。 两性和合

专业解析

呈交（chéng jiāo）是汉语中的动词，指以恭敬或正式的方式将文件、物品等递交给上级、权威机构或特定对象。其核心含义包含“恭敬递交”和“程序正式”两层语义，强调动作的庄重性与接受方的权威性。

一、权威词典释义

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   释义为“恭敬地递交”，突出对受文方的尊重态度，常见于正式文书往来场景。

   示例：向主管部门呈交调查报告。

2. 《汉语大词典》

   释作“呈献；交送”，涵盖物品与文件的双重对象，体现交付行为的完整性。

   示例：学者向博物馆呈交考古文物。

二、语义构成与用法特征

• 语素解析

  “呈”含“恭敬献上”义（如“呈献”），“交”表“转移交付”（如“交付”），二字组合强化礼仪性与目的性。

• 使用场景

  多用于公文、法律文书（如诉状呈交法院）、学术申报（课题材料呈交评审机构）等需遵循正式程序的场合。

• 近义辨析

  • 提交：通用性强，不强调礼仪（如“提交作业”）。
  • 递交：侧重物理传递，礼仪性弱于“呈交”（如“递交快递”）。
  • 呈交：隐含身份层级差异，需体现谦敬态度。

三、经典用例溯源

1. 《清史稿·职官志》

   “各省奏折，由通政司呈交内阁”，反映清代行政文书传递的规范用词。

2. 现代公文范例

   “企业需向市场监管部门呈交年度审计报告”（《公文写作规范》）。

参考资料

1. 中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.

   （因版权限制，暂不提供在线链接，可通过权威书店或图书馆获取）

2. 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 2011.
3. 国家档案局. 《机关公文处理工作条例》应用指南. 人民出版社, 2020.
4. 赵尔巽. 《清史稿》. 中华书局点校本, 1977.

注：本文释义与用例均依据权威汉语工具书及历史文献，释义标注来源为学界通行纸质版本。部分经典文献的在线版本可通过中国国家图书馆“中华古籍资源库”（http://www.nlc.cn）检索查阅。

网络扩展解释

“呈交”是一个动词，指以恭敬或正式的方式将物品、文件等递交给上级或相关机构。以下是详细解释：

1. 基本含义
   指上交、递交，通常用于正式场合。例如：向法院提交年度报告，或向参议院提交计划书。其核心是表达对接收方的尊重或遵循特定程序。

2. 使用场景

   • 官方或法律文件：如“呈交年度汇报”“将信呈交捕房”（鲁迅作品引用）。
   • 职场或组织内部：如“企划书呈交给长官”，或“考核成绩呈交大学”。
   • 特殊流程：如验货指示需附页并呈交表格。

3. 语言特点

   • 词性构成：由“呈”（恭敬送上）和“交”（传递）组合，强调动作的正式性。
   • 近义词：递交、提交、上报。
   • 反义词：收回、索取、拒收。

4. 文化背景
   该词常见于中文公文或传统礼仪中，体现等级制度下的沟通方式，如古代奏章呈交皇帝，现代则多用于行政、司法等领域。

5. 外文对应
   德语翻译为“Angebot”“unterbreiten”等，英语则对应“submit”或“render”。

“呈交”强调正式、恭敬的递交行为，多用于需遵循规范或体现尊重的场合。

别人正在浏览...

板铺北侬本分崩殒不踰矩常祭缠夹二先生出场儋何弹腿底根儿端兆堕混飘茵二形風吹浪打覆逴改天干鉴后坐力煌熠讲阅棘匕杰语鸡瓜籍居禁末近识孔雀女困殆蜡氏灵汤礼则毛厠密办南蛮鴂舌嫩蕊泥沙俱下嚬顣启闭塞窃眸情谊弃农经商忍得散收设容手球帅台水云居铄铄四祸宿度速朽铁爬同寀团旗歪剌蜿蜑洿下无追躧缉