
[mud and sand are carried along—there is a mingling of good and bad] 比喻好的和坏的混杂在一起
泥土和沙子一同随水冲了下来。多比喻好坏不同的人或事物混杂在一起。 清 袁枚 《随园诗话》卷一:“人称才大者,如万里 黄河 ,与泥沙俱下。余以为:此粗才,非大才也。” 陈残云 《山谷风烟》第一章:“这弯弯曲曲的山间小河,什么时候下一场暴雨,就是泥沙俱下,河水奔腾。”《十月》1981年第1期:“西方先进国家的各种文艺思潮和美学理论,各种流派和风格的文学作品,源源地涌向长期闭关自守的古老国度。虽然难免泥沙俱下,但它却以宏大的气魄,荡开了 中国 现代文学发展的绚丽前景。”
"泥沙俱下"是一个常用的汉语成语,其核心含义指在洪流中泥土和沙子一同被冲刷下来,常用来比喻好坏不同的人或事物混杂在一起,难以分辨。以下从词典角度对其详细解释:
本义
指江河奔腾时,水流裹挟着泥土和沙石一同向下游冲去。这体现了自然现象中物质混杂的状态。
比喻义
形容人或事物良莠不齐、鱼龙混杂的情况。多用于描述复杂环境中积极与消极因素并存,难以清晰区分的场景。
例句:
市场开放初期,各类商品泥沙俱下,消费者需谨慎辨别。(来源:权威辞书释义)
该成语最早见于清代文献,如袁枚《随园诗话》:
“人称才大者,如万里黄河,与泥沙俱下。”
此处以黄河裹挟泥沙比喻才华横溢者难免夹杂瑕疵,强调事物的复杂性。
鱼龙混杂、良莠不齐、龙蛇混杂
泾渭分明、黑白分明、优胜劣汰
适用场景
感情色彩
多含贬义,强调混杂状态中的消极影响,但亦可中性描述客观现象。
收录该词条,释义强调“比喻好坏不同的人或事物混杂在一起”。
定义:“泥土和沙子一同被水冲下,比喻好坏不同的人或事物混杂在一起。”
战乱年代,难民潮涌入城市,难免泥沙俱下,治安问题频发。(来源:经典文学作品引申)
自媒体时代信息爆炸,内容创作泥沙俱下,需加强监管与甄别。(来源:主流媒体评论)
“泥沙俱下”以自然现象隐喻社会复杂性,生动揭示事物发展中优劣并存的普遍规律。其用法兼具形象性与批判性,是汉语中表达“混杂难分”的高频成语。
“泥沙俱下”是一个汉语成语,其含义和用法可通过以下方面综合解析:
原指江河急流中,泥土和沙石随水流一并冲下()。这一自然现象被引申为比喻义,形容不同性质的事物或人物混杂在一起,难以区分。
核心意义
比喻好坏混杂的场景,既可用于具体事物(如市场产品良莠不齐),也可用于抽象的人或群体(如团队中能力与品行差异大)()。
语境特征
通常用于描述复杂环境下的混杂状态,例如社会变革、市场竞争等场景,强调在整体趋势中优劣并存的现象()。
语法功能
作谓语、定语或分句,例句:
“新兴行业蓬勃发展时,难免泥沙俱下,需加强监管。”()
如需更多例句或历史用例,可参考《随园诗话》及相关词典来源(如标注网页)。
保赤卑顺北溪婢作夫人齿杖储寀淳漓辞卸翠采隥道度轨奉御分门别户浮光赋质改脩挂彩光灿灿官司龟筒归心诡状假候建溪春警遒矜诬九峤捐身刻敲孔思周情枯声两极管杗廇马勺冥府鸣钟浓挚漂旋瓢觯强文假醋妻儿老小起化倾压清砧齐人攫金铨历屈桡啬气觞燕邵平田收功双南金数命索漠童妾突嵂兦命五爪金龙校铭喜虫儿