
[small contribution] 极小的功劳
未立寸功
微小的功绩。《西游记》第三十回:“想 老沙 跟我师父一场,也没寸功报效。”
"寸功"是一个汉语复合词,其核心含义指极其微小的功劳或功绩,常带有谦逊或强调微不足道的意味。以下从词典释义、用法及文化内涵角度详细解析:
字面构成
组合后,"寸功"字面意为"一寸大小的功劳",比喻微小的贡献。
权威词典定义
寸功:极小的功劳。例:未建~。
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 商务印书馆, 2016.)
寸功:微小的功绩。
(来源:汉语大词典编纂处. 汉语大词典[Z]. 上海辞书出版社, 1986.)
否定句式
常见于"未立寸功""寸功未建",强调未取得任何成就,多含自责或谦逊之意。
例:
《三国演义》:"臣随陛下多年,寸功未立,深感惭愧。"
对比强调
与"赫赫战功""丰功伟绩"等形成反差,突出功劳之微小。
例:
"纵有寸功,岂敢居傲?"
谦辞表达
自称时表自谦,如:"在下不过尽了寸功,不足挂齿。"
《战国策·齐策》:
"臣之尺寸之功,不若君之明也。"
(注:"尺寸之功"为"寸功"的早期同义表达。)
(来源:中国哲学书电子化计划)
杜甫《前出塞》:
"众人贵苟得,欲语羞雷同。
中原有斗争,况在狄与戎?
丈夫四方志,安可辞固穷?
寸功未易报,慎勿轻蒿蓬。"
(以"寸功"反衬报国之志的艰难。)
"某些将领一生未立寸功,却因门第显赫获高位。"
"项目虽成,我自觉寸功未建,皆赖团队之力。"
"寸功"凝练表达了汉语中对"微小贡献"的具象化认知,其谦抑色彩承载了传统文化中"功成不居"的处世哲学。作为典型谦辞,至今仍广泛用于文学、口语及历史叙述中。
(注:古籍引用来源可参考中国哲学书电子化计划;现代词典释义参考纸质权威辞书。)
“寸功”是一个汉语词汇,主要包含以下两层含义:
极小的功劳
这是最常用的释义,指微小的功绩或贡献,常以“身无寸功”“未立寸功”等搭配出现,强调功劳的微不足道。例如《西游记》中“老沙跟我师父一场,也没寸功报效”,或现代用法“十年寒窗未取寸功”。该义项广泛见于《汉典》《查字典》等高权威性来源。
极短的时间(较少用)
汉典提到“寸功”在古汉语中可表示短暂的时间,如《东周列国志》中“世子掘突曰:‘小子身无寸功……’”。但这一用法在现代语境中已不常见,更多保留在古籍中。
如需进一步了解成语演变或古籍用例,可参考汉典等来源。
白丁香拜兴逼遣跛躄拨草寻蛇扯巴嗔目切齿持辩戳瘪脚单弱倒箧倾囊冻九短毁粪便丰伙分米扶与故方贵老豪情河祗脯划价货郎子煎煼奸由郊配接应计较酒颠九佐集邮捩眼李公佐哩哩啦啦马料冥缅米盐谋筮排备潘天寿砰隐披沙拣金峭秀麴禁容积声韵沈住气思秋堂官同閈秃颅脱白托姻屠所牛羊王明瓦坯勿拜无良贤俊消灭