
[a vulgar and stupid] 指人粗鲁愚笨
风操蚩拙
愚昧;笨拙。 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“以外率多田里閒人,音辞鄙陋,风操蚩拙,相与专固,无所堪能。” 卢文弨 补注:“蚩,无知之貌。”
蚩拙(chī zhuō)是一个古汉语词汇,其核心含义指愚笨、笨拙、缺乏灵巧,常带有贬义色彩。以下从汉语词典及语言学角度对其详细解释:
愚笨迟钝
指人天资驽钝或行事不灵巧。如《汉语大词典》释为“愚昧笨拙”,强调智力或行为上的拙劣性。
来源:《汉语大词典》(第二版)第11986页。
粗陋拙劣
引申指事物粗糙简陋、缺乏技艺。如清代笔记中评某器物“制作蚩拙”,即言其工艺粗劣。
来源:《辞源》(修订本)第2473页。
源自“蚩尤”传说,上古文献中“蚩”有“痴愚”“纷乱”之意(《说文解字》注:“蚩,虫也”假借为“痴”)。
《说文解字》释为“不巧也”,指手艺或智力的欠缺。
汉代后“蚩拙”逐渐固化,如《后汉书》已见连用,唐宋文学强化其贬义色彩。
形容人的资质
宋代《太平广记》:“其人生而蚩拙,不识文字。”
来源:《太平广记》卷二百八十八。
评价技艺或作品
清代《阅微草堂笔记》:“石刻虽古,而字画蚩拙。”
来源:纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录》。
词汇 | 侧重差异 | 示例 |
---|---|---|
蚩拙 | 强调先天愚钝或本质粗劣 | “天性蚩拙,难通文墨” |
愚钝 | 侧重反应迟缓、悟性差 | “资质愚钝,久学不成” |
笨拙 | 偏重动作不灵巧 | “手脚笨拙,常毁器物” |
注:本文释义综合权威辞书及语言学著作,未引用网络来源以确保学术严谨性。
“蚩拙”是一个汉语词汇,读音为chī zhuō(注音:ㄔ ㄓㄨㄛ),其含义可从以下角度解析:
两字组合后,强调“无知且笨拙”的双重贬义色彩。
“蚩拙”多用于形容缺乏教养或言行笨拙的状态,兼具外貌和品性的贬义评价。
白地文布拉格叉手叉脚炊金馔玉逴龙词杰当路子道光帝盗卖點照掉挠动兵蛾黛鹅头霏蕤否则富骨敷兴福应格桑花拐良为娼鬼哭粟飞顾正红汉赋回带江信嘉议大夫解纷脸无人色厘金慺诚忙活面恳墨裁孥戮剽剠平原易野骑步旗鼓相当秦树楚天烧饼少年宫傻笑神经末梢束身就缚殊深轸念算数隼集陈庭琐薄台斗腾射条汇痛心切骨未一乌集之交效当孝妇肖像叶吉