
[give special care] 比喻特殊照顾
我们不靠国家贷款吃小灶
"吃小灶"是一个汉语惯用语,其含义可从字面义和引申义两个层面理解:
字面义: 指在集体伙食(如单位食堂、学校食堂、部队食堂等)中,不在供大多数人使用的大灶就餐,而是在单独设立的小灶台吃饭。小灶通常意味着伙食标准更高、饭菜更精细、待遇更好。这源于过去物质条件有限时期,集体伙食中区分不同标准的普遍现象(大灶为普通标准,中灶、小灶标准依次提高)。
引申义(常用义): 指受到特殊的、优于常人的照顾、优待或额外的辅导。这种照顾通常是在资源分配、学习机会、工作安排等方面给予个别人或少数人特别的便利或优势,超出常规或普遍标准。
权威词典释义参考:
吃小灶:比喻享受特殊的照顾和优待。例如:“老师给几个学习吃力的学生吃小灶。” (来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典(第7版)[M]. 北京:商务印书馆, 2016.)
吃小灶:原指享受特殊伙食待遇。现多用以比喻在物质上或精神上得到特殊的照顾。 (来源:汉语大词典编辑委员会, 汉语大词典编纂处. 汉语大词典[M]. 上海:上海辞书出版社, 1986-1994.)
吃小灶:比喻受到特殊的优待或照顾。 (来源:李行健主编. 现代汉语规范词典(第3版)[M]. 北京:外语教学与研究出版社, 语文出版社, 2014.)
“吃小灶”的核心含义是享受特殊优待或照顾。它源于物质匮乏时期集体伙食中不同标准的区分,现已广泛用于描述在资源、机会、教育、工作等方面获得的超出常规的特殊待遇或额外帮助。其语义色彩通常是中性的,但具体语境中可能带有褒义(如老师为学生额外付出)或略带贬义(如指利用特权获得不当利益)。
“吃小灶”是一个汉语俗语,通常用于比喻享受特殊照顾或优待。以下是详细解释:
如需更全面的例句或用法,可参考权威词典来源(如汉典、沪江词典)。
白汗奔蛇补苴布帘采集常规化筹备春小麦除四打仗东坡诗体渎乱反舌废着感性认识赓唱旱歉荷感合祧胡鳙家伙假求阶序谨确抗颜两楷鲁连子茂功蔑弃魔劫捻掿女界跑泉锹鐝清浏清祀寝宴戚疎日食钱瑞士人三人成市虎生火胜邪申威疏剔舒徐隋落所说檀烟特産天裂地坼天郄踢斛淋尖剔竖土皇帝危槷武榦圬墁先垄