
竹篾编制的床席。 南朝 梁 刘孝绰 《望月有所思》诗:“朣朧入牀簟,髣髴鉴窗帘。”
“牀簟”为汉语复合词,由“牀”与“簟”组合而成。《汉语大词典》释义“牀”即今“床”之古体字,指供人坐卧的家具;而“簟”特指竹篾编织的凉席,《礼记·丧大记》郑玄注载“簟,竹席也”。二字组合后,“牀簟”具体指铺设在卧榻之上的竹制寝具,多见于古代文献记载。东汉《说文解字》对“簟”的材质有详细说明,强调其用“竹之青皮”编织而成。唐代李白《夏景》诗“玉枕纱厨,半夜凉初透”中所咏玉枕与竹簟的组合,印证了古代夏季以簟纳凉的习俗。从工艺角度考据,明清时期江南地区更发展出双面异纹的编织技法,《天工开物》记载此类竹簟“细密如锦,夏月生凉”,足见其工艺之精。
“牀簟”是一个古汉语词汇,由“牀”和“簟”两字组成,具体含义如下:
牀(chuáng)
即现代汉语的“床”,指供人坐卧的家具。古时“牀”与“床”为异体字,现“床”为通用字形,如《说文解字》中解释:“牀,安身之坐者”。
簟(diàn)
指竹席或苇席,特指精细编织的凉席。字形由“竹”字头(表示材质)和“覃”(表声)构成,如《诗经·小雅》中“下莞上簟,乃安斯寝”即描述床上铺席的情景。
合义
“牀簟”即“床上的竹席”,多用于古代诗文,如《红楼梦》中“簟展湘纹,向冰蟾蜍下”等。现代汉语中已较少使用,常见于方言或文学作品中,需结合语境理解。
抱志边果宾礼齿育抽冯村样儿待用大集体大秦灯伞电局掉臂不顾堤火堕怠访恤枫锦伏疾革薄更则道工用火捻,火捻儿胡髯郎渐耳兼统金鳷擘海久息即小见大絶情科目记匡定葵甲拉拉杂杂梁氏夫妻两周黎锦流利卖恩闹架女王破冒倾挤秋蒐蛆皮三寸弓三牲商鞅量沈悴绳劾私诃国四眠损抑涛波微漠文绣院窝风窝穰香江向瞩贤阃小双包