
见“ 更做 ”。
“更则道”在现行权威汉语词典(如《现代汉语词典》《汉语大词典》)中未见独立词条收录。从构词法分析,“更”为副词时表程度加深(如“更好”)或时间延续(如“更深人静”);“则”作连词表转折或因果关系(如“欲速则不达”);“道”指道理、规律(如“天道自然”)。三字组合可能属于古代白话或方言中的递进式表达,例如《元曲选》中“更则道你庄家每葫芦提没见识”,此处“更则道”可理解为“更何况说”,表达对前文语意的加强转折。
该短语在现代汉语中已不具通行性,建议使用者优先选择《现代汉语词典》推荐的“更何况”“反而说”等规范表达。具体语境中的特殊用法需结合《汉语大字典》对单字的训诂考据进行辨析。
“更则道”是元代戏曲中的一种口语化表达,主要用于表示假设或让步关系,相当于现代汉语的“即使”“纵使”“就算说是”。以下是详细解释:
基本含义
“更则道”是元曲中的连词性短语,用于假设性语境中,引出与后文相反或转折的结论。例如:“更则道你庄家每葫芦提没见识……”(即使你们这些乡下人糊涂没见识……)。
变体形式
该词在不同文献中也被写作“更做”“更做道”,例如《西厢记诸宫调》中“更做道向人处无过背说”(纵使在背后议论他人),均为同义替换。
该词属于古代白话词汇,现代汉语中已不再使用,仅在研究古典文学(如元杂剧、诸宫调)或历史语言学时会涉及。其功能类似于现代关联词“即使……也……”,但带有更强烈的反驳语气。
如需进一步了解,可查阅《汉语大词典》或元代戏曲文本(如《西厢记诸宫调》《秋胡戏妻》),也可参考汉典等权威词典。
安于现状备物蹩脚货谗讟驰名天下出家归道春帝从新鼎臣方案肥吃肥喝飞粮挽秣关护挂牌鼓胀洪荒之力皇灵华盛顿会议滑易悔口见钱畿兵结搆赍具井椁靖节尽儩稽失集中营礼阁林下风致緑筠蛮寇冒暗猫熊靡骋默藁目秀眉清女生外向贫仕疲于供命諐佚旗鼓耆老久次清豪穷岫让让少林哨所剩余劳动声张势厉摅怀探虎口铜马外邮往事亡逸文宴霞扉贤姊