犯間的意思、犯間的詳細解釋

犯間的解釋

猶冒犯。《左傳·哀公二十年》：“ 吳 犯間上國多矣，聞君親讨焉，諸夏之人莫不欣喜，唯恐君志之不從。” 陸德明 釋文：“閒，閒廁之閒。”

詞語分解

• 犯的解釋 犯 à 抵觸，違反：犯規。犯法。犯罪。犯顔（舊時指冒犯君王或尊長的威嚴）。犯諱。 違反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。 侵害，進攻：侵犯。秋毫無犯。 觸發，發作：犯病。犯愁。犯疑。 做錯事情：犯錯誤。
• 間的解釋 間 （間） ā 兩段時間相接的地方，或介于兩樁事物當中及其相互關系：中間。間距。間奏。天地之間。 在一定空間或時間内：田間。人間。 房子内隔成的部分：裡間。衣帽間。間量。 量詞，房屋的最小單位：一間房

專業解析

犯間（fàn jiàn）是現代漢語中較為罕見的複合詞，其含義需結合構詞與語境分析：

1. 基本釋義

   犯指觸犯、侵犯（如“犯法”），間（jiàn）意為間隙、嫌隙（如“離間”）。組合後，犯間可理解為“觸犯他人導緻關系産生隔閡” 或“因冒犯而引發矛盾”，強調行為對人際關系的破壞性。

2. 古漢語溯源

   在《辭源》中，“犯”有“抵觸”義（如《禮記·學記》：“教人不盡其材，其施之也悖，其求之也佛，故隱其學而疾其師，苦其難而不知其益也，雖終其業，其去之必速，教之不刑，其此之由乎！”），而“間”通“閒”，表空隙。二者結合，暗含“言行失當侵入他人界限，造成疏離” 的深層語義。

3. 使用場景

   多用于書面語或特定語境，如：

   • 法律文書：描述侵權行為導緻的社會關系破裂（例：“言語犯間，緻鄰裡失和”）。
   • 文學作品：刻畫人際沖突（例：“一言犯間，舊誼盡毀”）。

參考資料

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館，2016.
2. 商務印書館編輯部. 《辭源》（修訂本）. 商務印書館，1915/2015.

網絡擴展解釋

“犯間”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解釋：

1.基本釋義

• 核心含義：指“冒犯”或“觸犯”，多用于描述對他人或上位者的不敬行為。例如《左傳·哀公二十年》中記載：“吳犯間上國多矣”，即指吳國多次冒犯中原諸侯國。

2.字詞解析

• “間”的讀音與含義：此處“間”讀作jiàn，原指“間隙”，引申為介入、幹預。陸德明在《經典釋文》中注釋為“閒廁之閒”，強調介入他者領域的含義。

3.使用場景

• 多用于古代文獻或正式語境，描述對權威、禮儀或人際關系的冒犯行為，如外交沖突、君臣失禮等。

4.與現代用法的區别

• 現代漢語中較少使用該詞，需注意其古典語境。部分網絡資料（如）将其泛化為“犯罪”，但根據權威來源，此解釋不準确。

5.相關例證

• 《左傳》原文：“吳犯間上國多矣，聞君親讨焉，諸夏之人莫不欣喜。” 此處“犯間”指吳國對中原諸侯的冒犯行為。

如需進一步了解，可參考《左傳》原文或權威詞典（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...

按步就班邦采襃言簿案磁鐵大匠運斤頂趟兒東搜西羅鈍響朵廊瘋癫院蜂潰風衣規仿鼓書鴻編槐采華嚴宗化緣劍南竭樸斤斤鹫峰俊達峻格開水犀開閘科幻空浮潰濫滿腹狐疑瞀亂面漿鳴鐘閣摹揣木饧排骨偏固傾家破産清溜颀省氣象火箭泣竹鵲返儒玄儒哲喪奠山伯十六進制守列首言蜀祿私醖蘇武牧羊田假通用化危亡骛逐現示蕭史