染累的意思、染累的详细解释

染累的解释

牵连，连累。《北齐书·循吏传·苏琼》：“ 平原郡 有妖贼 刘黑狗 ，构结徒侣，通於沧海。 琼 所部人连接村居，无相染累。”

词语分解

• 染的解释 染 ǎ 把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。 笔画数：； 部首：木； 笔顺编号：
• 累的解释 累 é 〔累累〕.连续成串，如“果实累累”；.颓丧的样子，如“累累若丧家之犬”。 〔累赘〕.多余，不简洁，如“文字累累”；.使人感到多余或麻烦的事物，如“负重登高，不胜累累”（“ 赘”均读轻声）。 乏

专业解析

染累是汉语中一个具有特定法律和社会含义的复合词，其核心意义指因受牵连而受害，尤其强调因他人过错或案件而被动承担不良后果。以下从词典释义角度详细解析：

一、词义解析

1. 本义

   “染累”指被牵连而受累。其中“染”取“沾染、波及”之意，“累”取“拖累、连累”之义，组合后突出无辜受牵连的被动性。例如清代文献中“恐被染累”即表达担心受他人案件牵连的忧虑。

2. 法律语境中的延伸

   在司法文本中特指因亲属、同僚或关联方的罪行而受连带责任，如《清史稿》载官员因下属舞弊而“染累罢职”，体现传统连坐制度的痕迹。

二、构词与用法

• 语法结构：动补式复合词，“染”为因，“累”为果。
• 典型搭配：
  • “受染累”（被动承受牵连）
  • “恐遭染累”（担忧被波及）
  • “免受染累”（避免受连累）
• 语体特征：属书面语，多见于明清律法文献及近代司法文书，现代汉语使用频率较低。

三、权威文献佐证

1. 《汉语大词典》（上海辞书出版社）明确收录该词条，释义为“受牵累”。
2. 《近代汉语词典》（白维国主编）引清代《歧路灯》例句：“怕日后子孙受了染累”，印证其历史语用。
3. 司法史研究：学者梁治平《清代习惯法》分析“染累”反映传统法文化中个体与群体的责任捆绑机制。

四、语义演变

该词在当代主要用于历史文本解读，但衍生概念仍存于现代法律术语（如“连带责任”）。对比“株连”“连坐”等词，“染累”更侧重受害者视角的无奈感，具有情感色彩。

参考文献

1. 汉语大词典编辑委员会. 《汉语大词典》（第二版）. 上海辞书出版社, 2021.
2. 白维国. 《近代汉语词典》. 商务印书馆, 2015.
3. 梁治平. 《清代习惯法：社会与国家》. 中国政法大学出版社, 1996.

网络扩展解释

“染累”是一个古汉语词汇，其核心含义为牵连、连累，具体解释如下：

词义解析

1. 基本含义
   指因某件事或某人的行为而受到不必要的牵连，常见于描述人际关系或事件关联性带来的负面影响。

2. 构成分析

   • 染：本义为“用染料着色”，引申为“沾染、涉及”（如“染病”“染指”）。
   • 累：此处读作lěi，意为“牵连、拖累”。
     组合后强调因关联而被动卷入某种责任或后果。

经典出处

《北齐书·循吏传·苏琼》记载：“琼所部人连接村居，无相染累。”
（意为：苏琼管辖的村民虽聚居相连，却未因他人行为受牵连）。

补充说明

• 读音争议：部分资料注音为“rǎn lèi”，但根据权威词典及语境，“累”在“连累”中应读lěi。
• 近义词：牵涉、波及、株连。
• 使用场景：多用于古代文献或正式语境，现代汉语中较少使用。

如需进一步了解“染”的其他含义（如五行属性、起名用法），可参考相关古籍或专业词典。

别人正在浏览...

按鹘并购不搬陪不足惜裁锦茶场持棊打镲大气压强大事迩日分文不值干燥购辑挂搭僧规免酣畅淋漓黄颡鱼话泉魂爽虎尾春冰讲官假拟渐恧剪秋罗建堰桀骜不驯劫劫井卤金鱼禁欲主义龃龊句索空阒联合收割机莫耶淖汙拈轻掇重攀翼普递秦成呿呀曲谕散亲三月街上下交困折绵省物贳赦收心寺寝陶郁吐翠徒单文昌帝君黠惠向房相几娴静谢竈