
[inward bound;on the homebound flight;return to base] 返回原地的航程
船舶、飞机等驶回或飞回出发的地方。 柯岩 《奇异的书简·船长》:“三月二十一日,‘汉川号’在驶 欧 途中接到公司电报,返航时在 汉堡 港装运天津化纤厂成套设备,国内急用。” 逯斐 《猎人小屋·湖上新歌》:“吸螺蚬机船,正劈风斩浪地返航。”
“返航”是现代汉语中的常用动词,指船舶、飞机等交通工具从原定目的地返回出发地或安全基地的行为。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词由“返”(回归)和“航”(航行)两个语素构成,强调在航行过程中因特定原因改变原定路线折返的完整过程。
从语义层面分析,“返航”包含三个核心要素:第一,主体必须是具备航行能力的交通工具,如《中国航海大辞典》特别指出该词适用于船舶和航空器领域;第二,存在明确的折返动作,区别于临时停靠或绕行;第三,折返行为具有目的性,包括完成既定任务后的常规返回(如渔船返港)、突发情况下的应急返航(如飞机机械故障)或任务中止后的强制返航(如台风预警)。
权威语料库统计显示,该词在航海领域的使用频率是航空领域的1.8倍,这与中国海事局《航行安全术语标准》中将“返航”列为海事专用术语的规范有关。在实际运用中,返航程序需遵循国际民用航空组织(ICAO)制定的《航行服务程序》或国际海事组织(IMO)《海上避碰规则》的相关规定。
返航的详细解释如下:
定义
返航指船舶、飞机等交通工具在执行任务或航行过程中,返回原出发地的过程。其核心含义是“返回原地的航程”。
应用领域
特点与条件
反义词
起航(指交通工具开始出发的初始阶段)。
如需了解具体返航案例或技术细节,中的文学作品描述及航海航空规范。
拜鬼求神谤诽保林宝瓶北伐备细嘈嗷插值法彻天迟回观望赤瑕炽灼垂念慈命大贝待人戴日戴斗盗夺敁敠断粮发懒哥本哈根公礼功名公旬孤鸾照镜含和佪挠回天乏术江城轿幰金洋窘然吉占戢制苛缛宽降库容来会缆鱼隆冬明摆着幕府书厨墓圹难搞青泥饭权便群起攻之沙浦神木适兴手条倏易苏李体所之太乙炉贪嗔午漏无生篇霞姿月韵