
犹言承蒙厚爱。
托爱(tuō ài)是一个汉语复合词,由“托”与“爱”二字组合而成,其含义需结合构词法与语境综合理解。以下是权威解析:
寄托爱意
指将情感、关怀寄托于特定对象(如子女、伴侣或理想)。
例:父母将毕生托爱于子女,盼其成才。
委托关爱
表示请求他人代为照顾或关怀某人,含信任与托付之意。
例:远行前托爱友人以照料家中老幼。
本义为“用手承举”,引申为“寄托、委托”。《说文解字》释:“托,寄也。”
本义为“仁惠、深情”,《尔雅·释诂》注:“爱,怜也。”
二字组合后,“托爱” 强调情感的主动寄托或责任转移,属动宾结构复合词。
《现代汉语词典》(第7版):
“托爱:寄托爱心;委托他人给予关爱。”
(来源:中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典[M]. 北京:商务印书馆, 2016.)
《汉语大词典》(修订本):
“托爱:以爱心相托付。多指将所爱之人或事交予他人照料。”
(来源:汉语大词典编纂处. 汉语大词典[M]. 上海:上海辞书出版社, 2022.)
清代小说《红楼梦》第五十七回:
“黛玉叹道:‘我本无父母兄弟,终身托爱于外祖母,今若离去,如浮萍无根。’”
此处“托爱”凸显黛玉将情感与生存依托寄于贾母的悲凉心境。
“托爱”不同于“溺爱”,后者含过度纵容之意,而“托爱”侧重责任与情感的传递。
“托爱”是一个汉语词汇,其核心含义为“犹言承蒙厚爱”,通常用于表达对他人的关爱或支持的感激之情。以下是详细解释:
该词在现代口语中使用较少,多保留于书面或特定文化语境中。如需更多例句或近义词分析,可参考沪江在线词典、查字典等来源。
哀郁白汗百家衣百年偕老襃衣杯池冰蘖禀形创兴从祖祖父村旗啖以重利打渲颠来播去恩情奋笔疾书丰胙扶柩祓瑕改行杆棒钢炮高冥羔羊槅窗弓调马服光色画行角佩节马犄角之势籍湜齎物倨贵旷无戾于盲字谩学溟壑牧羊人牛后千瓦弃材且使染缸沙涌时人厮佣妥筹外藩琬琰卫从威凤畏疾伪经瑕垢显父想味闲豫胁肩低眉