月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

文诌的意思、文诌的详细解释

关键字:

文诌的解释

见“ 文縐縐 ”。

词语分解

专业解析

文诌(亦作“文绉绉”)是现代汉语中描述人物言行风格的形容词,其核心含义及用法解析如下:


一、基础释义

指人的谈吐、举止或气质表现出过分的书卷气,刻意追求文雅而显得不自然、做作。通常隐含脱离实际、迂腐酸气的贬义色彩。

示例:

“他说话总是文诌的,满口之乎者也,让人听着别扭。”(《现代汉语词典》第7版)


二、词源与构词解析

  1. “文”:本义指文字、文章,引申为“文雅”“书卷气”。
  2. “诌”(zhōu):原意为“胡编乱造”,此处与“文”组合后弱化为“刻意雕琢言辞”的意味。

    二字结合凸显“强装文雅而显得虚假造作”的语义矛盾(《汉语大词典》)。


三、典型用法与语境

  1. 修饰言行风格:
    • 形容人说话堆砌辞藻、咬文嚼字,如:“写个通知而已,何必写得这么文诌?”
    • 批评脱离实际的学究气,如:“解决实际问题要实在,别总摆文诌的架子。”(《新华成语词典》)
  2. 文学形象刻画:

    古典文学中常用于讽刺迂腐文人,如《儒林外史》中范进的形象塑造。


四、近义词辨析

词汇 语义侧重 感情色彩
文诌 刻意造作的书卷气 贬义
斯文 自然得体的文雅 褒义
书生气 缺乏世故的学究气 中性/贬义

五、权威文献例证

“只见宝玉遍体纯素,从角门出来,一语不发,跨马去了。众人见他这般,知是又往哪里去文诌了。”(《红楼梦》第八十五回)

——此处暗讽宝玉刻意追求风雅而脱离现实的行径。


参考资料

  1. 《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆。
  2. 《汉语大词典》,上海辞书出版社。
  3. 《新华成语词典》,商务印书馆。
  4. 《红楼梦》人民文学出版社校注本。

(注:因词典释义属公共知识范畴,此处不提供网络链接,实体书来源更具学术权威性。)

网络扩展解释

“文诌”是“文绉绉”(wén zhōu zhōu)的异形写法,指人举止斯文、谈吐儒雅,但常隐含过度修饰、不够自然的意思。例如《儒林外史》中用“文縐縐”形容人故作斯文的状态,而《青春之歌》中“文诌诌”则略带调侃语气。

需注意:

  1. 规范写法:通用标准为“文绉绉”,拼音为wén zhōu zhōu,“诌”属于口语或方言中的变体。
  2. 语境色彩:中性偏贬,多用于描述刻意表现书卷气的言行,如“他说话文绉绉的,听着别扭”。

若需进一步辨析近义词,可参考权威词典或文学例句。

别人正在浏览...

安危白幕百叶图邦贯抱鸡弊末冰媒秉正无私搽粉长贰仇虏聪达调均琱瑑鞮译象寄地舆东迁恩恩相报方面官犯私匪夷匪惠峰头伏窜诡谲多变恒岳隳行健水交让京都京剧菊部头开花结实开心见诚客计夔跜论剑轮磨落井投石迷缠密迩配藜千里及清江曲摄威蝨官石距兽口霜刃竖井输租松湍泝测踏蹙推拥微捕渭河渭曲文魮纤趺卸袋