
[arrange for a dying person] 〈方〉∶安顿移卧将死的人
搬铺是汉语中一个具有地方文化特色的词汇,其含义可从以下四方面阐释:
一、基本字义解析
“搬铺”由“搬”(移动位置)和“铺”(床铺)组成,字面指移动床铺的位置。在《现代汉语词典》(第7版)中,“铺”明确标注有“床铺”义项,印证了该词的构词逻辑。
二、民俗特殊含义
在潮汕、闽南等地的传统习俗中,特指临终者从卧室移至厅堂的仪式。据《潮汕民俗大观》记载,此行为蕴含“寿终正寝”的传统观念,认为厅堂是家族公共空间,在此离世象征人生圆满。
三、文化内涵延伸
该习俗承载着汉民族“生死有序”的伦理观,如民俗学者刘晓春在《仪式与象征》中所述,空间转移仪式实质是“通过物理位移完成生命状态的象征性过渡”。
四、现代使用范畴
当代语境中仍保留两种用法:
“搬铺”是一个具有特定文化背景的方言词汇,其含义在不同语境下略有差异,但核心与临终习俗相关。以下是综合多来源的详细解释:
搬铺(拼音:bān pù)在方言中主要指“安顿移卧将死的人”。传统习俗认为,若人死在床上会冲犯“床母”,导致灵魂无法超生,因此需在临终前将患者移至大厅或其他特定场所,这一过程称为“搬铺”。
部分资料提到“搬铺”可引申为“临时搬迁或逃避困难的行为”,但此用法较少见,且多与方言原意关联。例如,在店铺搬迁的语境中,可能借用该词表达“转移地点”的临时性。
若需进一步了解传统丧葬习俗细节,可参考民俗研究文献或地方志(如来源)。对于成语类解释,建议结合具体语境谨慎使用。
把鼻白发巴士底狱驳荦骖风驷霞仓舍剗伐除红捉绿耽待丹道大人逗头鄂博分处改日高低潮槁瘠皋隰光燿虾蟆窑滈汗合落儿忽慌奸谲剿杀嚼舌头激恼金匼匝烂肉两头大连翘料嘴列兵离离拉拉离明象临政盲妁鸣弄赔房萍飘蓬转前徽穷秋穷搜秋兔毫屈桡攘美沙罗身无寸铁十二红书筒素装调音踢收秃刷提速童子鸡晚涂卫视惟真习礼溪毛