关键字：

翻车的解释

(1) [upset;cart turns over]∶车辆翻覆

这起翻车事故是由于司机酒后开车造成的

(2) [frustrate]∶比喻事情中途受挫或失败

(3) [change one’s decision] 〈方〉∶指改变原来的决定、许诺等

答应别人又翻车,谁还相信你

(4) [quarrel] 〈方〉∶争吵

今天我跟他翻车了

详细解释

(1). 东汉 灵帝 时始作。原是一种在河边汲水用的机车，后经 马钧 改良，机件轻便，即后世常用的龙骨水车。《后汉书·宦者传·张让》：“又作翻车渴乌，施於桥西，用洒南北郊路，以省百姓洒道之费。” 李贤 注：“翻车，设机车以引水。” 晋 傅玄 《马钧传》：“居京师，都城内有地可以为园，患无水以溉。先生乃作翻车，令童儿转之，而灌水自覆，更入更出，其功百倍於常。”

(2).装设机关掩捕禽鸟的器具。《尔雅·释器》“罦，覆车也” 晋 郭璞 注：“今之翻车也。有两辕，中施罥以捕鸟。”

(3).车辆翻倒。比喻失败。 陈毅 《感事书怀·手莫伸》诗：“九牛一毫莫自夸，骄傲自满必翻车。”

(4).喻因话不投机，恶语相向而发怒争吵。

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 车的解释 车 （車） ē 陆地上有轮子的交通工具：火车。车驾（帝王的马车）。车裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前车之鉴。 用轮轴来转动的器具：纺车。水车。 用水车打水：车水。 指旋床或其他机器：

网络扩展解释

“翻车”一词在不同语境中有多重含义，需结合传统用法和网络流行语来综合理解：

一、传统含义

1. 字面意义
   指车辆翻覆，如交通事故中的“翻车”。

2. 比喻用法

   • 事情失败：如陈毅诗句“骄傲自满必翻车”；
   • 翻脸争吵：方言中形容突然发怒或争执，例如“说翻车就翻车”；
   • 农具名称：指古代灌溉工具“龙骨水车”。

二、网络流行语义
源于“老司机”梗的衍生，常见于以下场景：

1. 意外失败：如游戏高手输比赛、网恋被骗等，形容预期外的糟糕结果；
2. 资源失效：特指网络资源突然无法下载或访问；
3. 人设崩塌：公众人物因负面事件导致形象受损（需注意此用法虽未直接提及，但属于常见引申场景）。

三、补充说明
方言中偶见“改变决定”的用法（如“答应别人又翻车”），但使用频率较低。该词需结合具体语境判断，网络语境下多带有调侃或自嘲色彩。

网络扩展解释二

翻车是一个中文词语，通常用来形容某件事情发生了意外或变得不成功、混乱或失败。它可以用作动词或名词。 翻车的拆分部首是龙和车，其中龙是指长的蛇，表示状况或状态；车表示代表交通工具。 翻车的笔画数是11画。其中，龙部有5画，车部有6画。 这个词源于马车翻倒、出现故障的意外情况。随着时间的推移，翻车逐渐演变为用来形容各种不顺利或令人失望的情况。 在繁体中文中，翻车的写法是「翻車」，其字形和简体中文略有不同。 在古代汉字写法中，翻车通常写作「翻車」或「翻地車」。 下面是使用翻车的例句： 1. 今天早上，我走在路上突然翻车了，所以我迟到了。 2. 这个计划真是个大翻车，我们需要重新考虑。 一些与翻车相关的词语包括：事故、意外、失败、挫折、毁灭、失控等。 翻车的近义词有：出岔子、出差错，出意外等。 翻车的反义词是顺利、成功、顺带、车身整洁等。 希望这些信息对你有帮助！

别人正在浏览...

暗恋八材颁定八声甘州比是彻昼当值丹浦點將録顶杆丢丑搤腕飞溅俯仰蓇朵儿何劳横发合柱化风箭筒简翟交亵家贼难防桀贼禁户金砌髻盘俊选刻度课业魁硕阔论高谈练甲麟殿勠力同心轮箱慢滕滕磨洗牛犂徘翔飘飏苹果緑起程清闺青莲冠三伦山嶂少将世累熟面孔束修羊缩俎腾倚条议通币抟影晚遇伪辞新簇簇