
谓朋友相遇,共坐谈心。 晋 陶潜 《饮酒》诗之十五:“班荆坐松下,数斟已復醉。” 唐 高正臣 《晦日重宴》诗:“班荆陪旧识,倾盖得新知。” 明 方孝孺 《借竹轩记》:“自旦至暮,班荆列坐,久之,乃各罢去。” 章炳麟 《社会通诠商兑》:“其在同党,虽无葭莩微末之亲,一见如故,班荆而与之食。”参见“ 班荆道旧 ”。
"班荆"是一个具有深厚文化内涵的古代汉语词汇,其核心含义及演变如下:
字面本义与典故来源
指铺开荆条(或荆棘)于地。该词典出《左传·襄公二十六年》:"伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之于郑郊,班荆相与食,而言复故。" 记载了楚国大夫伍举与声子在郑国郊外相遇,因无坐具,便折取荆条铺地而坐,共食交谈。 此场景生动体现了古人于道途邂逅时不拘礼节的质朴情谊。
核心引申义
由上述典故,"班荆"固定为朋友途中相遇,共话情怀的代称,蕴含挚友重逢、不拘形迹、畅叙旧情的意境。如晋代陶潜《饮酒》诗之十五:"班荆坐松下,数斟已复醉。" 即用此典。
语法特征
现代释义与使用
在现代汉语词典中,"班荆"主要保留其典故引申义,解释为:
指朋友相遇于途,铺荆坐地,共话情怀。后用以代指朋友相遇叙旧。
此释义强调了其作为文化典故的象征意义,而不仅限于字面动作。
权威参考来源:
“班荆”是一个源自历史典故的汉语词汇,其核心含义指朋友途中相遇,铺荆条于地而坐,共叙旧情。以下是详细解释:
“班”意为铺开,“荆”指荆条或灌木枝条。字面意思为铺开荆条当坐席,常用于描述友人偶遇时不拘礼节、就地交谈的情景。
出自《左传·襄公二十六年》:春秋时期,楚国大臣伍举(椒举)逃亡至郑国,途中与好友声子相遇。两人“班荆相与食,而言复故”(铺荆条于地,边吃边商议返回楚国之事)。这一场景成为后世形容故友重逢的经典意象。
部分解释(如)误将“班荆”拆解为班超、荆轲两人,实为望文生义。该词核心场景为铺荆叙谈,与具体历史人物无直接关联。
理解“班荆”需结合其典故背景,重点把握“友人偶遇”“不拘形式”“叙旧谈心”三层含义,常见于古典文学与成语表达。
百鍊金北翟鬓垂弊衣疏食承当此时钓伏渡挽雕藻栋干督亢费钱凤将雏风容愤意覆罩改行迁善管束海女汉震河润呵诹逭死贾傅戢定进进九人懅悚戡乱砍砸器可中库灰袴腰烂板郎门烂料领览流征曼衍毛巾氂牛郿绦跑味辟领且由嶔岩权准稔知宂蔓三互法筛分神愁鬼哭升泰时季水滨缩瑟添油加醋铜緑腿腕芄兰握粟