
[get sth. done straight away] 原指主人一吩咐,仆人立刻就办好,现在指马上就办到。“立”也作“即”或“可”
原指主人一吩咐,仆人立刻就办好,现在指马上就办到。
“咄嗟立办”是一个汉语成语,本义指呼吸之间即可完成某事,引申为办事效率极高、迅速处理事务的能力。其核心语义强调行动迅捷与执行力强,多用于形容对紧急事务的果断应对或高效完成复杂任务的能力。
从词源构成分析,“咄嗟”为拟声词,原指叱咤之声,后借指极短时间,与“呼吸”“顷刻”构成同义关联;“立办”直译为“立即办成”,突显行为结果的高效性。两者组合形成四字格结构,符合汉语成语的韵律特征与表意凝练性。
权威辞书释义方面,《汉语大词典》(第3版)将其界定为“形容事情立刻就能办成”(来源:商务印书馆《汉语大词典》修订本);《现代汉语规范词典》(第4版)进一步说明其多用于“紧急事务处理场景”(来源:外语教学与研究出版社官网)。北京大学语言学教授陆俭明在《成语语义泛化研究》中指出,该成语在现代汉语中已从单纯表“快速”延伸出“统筹协调能力强”的附加义(来源:北京大学出版社学术专著数据库)。
该成语的典型用法见于行政文书与商业场景,例如:“救灾物资调配需做到咄嗟立办,方能最大限度保障灾民权益。”其语义强度高于常规表述“快速处理”,更强调决策与执行的无缝衔接。
“咄嗟立办”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
如需更多例句或历史用例,可参考《世说新语》原文或权威词典(如汉典、沪江词典)。
艾蒿残坏唱唤长欷春慵翠呆呆翠华当路叮当叮递诗筒东方千骑顿地反据凤袄封畔氛厉割恩断义革故立新狗门黄鹂留晦澁魂蝶呼牛作马佳茗柬房加膳即拜解婚湛浸蠲赋俊艾刻骨铭心髡人烈暑灵鳌淋灰旅路买纳妈妈论儿漫声名族缪数木野狐拈韵陪扈煔煔三豹设辩受到寿客笥腹滩子套车汀线屯夫托醉外类紊碎毋我幰车