便羽的意思、便羽的详细解释

便羽的解释

指托便人带的书信。明陈确 《与张考夫书》：“顷与韞兄约，来春之暇当续此胜游，但未知后会之期，便羽更望一及之。”《颜氏家藏尺牍·孙少司马光祀》：“久无便羽，疎於寄候，遥知近祉清胜，念之驰结。”

词语分解

便的解释便 à 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。便宜。随便（适当地，看事实需要而自行处理事情）。便利的时候：便中请来信。
羽的解释羽 ǔ 鸟的毛：羽毛。羽绒。羽书。羽衣。羽扇。羽族（指鸟类）。羽旗。羽檄（羽书）。鱼类或昆虫的翅膀，道教传说中指会飞的仙人：羽翼。羽翰（翅膀）。羽士（.会飞的仙人；.道士）。箭上的羽毛，借指箭：羽

专业解析

“便羽”是一个古汉语词汇，其核心含义指顺便携带或传递的书信、信件，属于古代书信往来中的谦辞或婉转表达。以下是详细解释：

字义拆解与引申：
- 便：本义为便利、顺便。此处指“趁便”、“借机”，表示非专程而为。
- 羽：本义为鸟的羽毛。古代有“鸿雁传书”的传说，故“羽”常被借指书信、信件（因信函有时以羽毛装饰或由禽鸟传递的联想）。如“羽书”、“羽檄”均指紧急文书。
- 合义：“便羽”即“顺便捎带的信件”。写信人或托信人以此词表示所寄书信并非专函，而是趁便（如托人顺路捎带）传递，含有自谦之意，避免给对方增添麻烦的感觉。
具体用法与语境：
- 主要用于书信的开头或结尾，说明此信是托人顺便带去的。
- 示例句式：“兹有便羽，附呈近况。”、“适有便羽之便，特修寸楮。”
- 它体现了古人书信礼仪中的委婉和礼节，避免直接说“我给你写信了”可能带来的唐突感，而强调是“正好有机会就顺便写几句”。
同义词与关联词：
- 便鸿：意思与“便羽”非常接近，“鸿”指大雁，同样借指书信。
- 寸楮：指简短的信（楮，纸的代称）。
- 尺素：指书信（素，白色的生绢，古代写信常用）。
- 鱼雁：代指书信（典出鱼腹藏信、雁足系书）。
现代使用与地位：
- “便羽”在现代汉语中已极为罕用，属于典型的文言词汇。
- 其含义和用法主要保留在古代文献、历史小说或仿古的书信写作中。
- 理解该词有助于阅读古典文学作品或理解传统书信文化。

权威性说明： “便羽”的词义解析基于对古汉语词汇构成规律和传统书信文化的理解。其释义符合《汉语大词典》、《辞源》、《古代汉语词典》等权威辞书对相关字义（便、羽）的解释及对“便羽”、“便鸿”等合成词的传统训释。由于该词在现代已不常用，其详细释义多见于研究古汉语或书信史的学术著作及大型历史语文辞书中。

参考来源：

《汉语大词典》（上海辞书出版社）：对“便”、“羽”的单字释义及“羽书”、“羽檄”等词条的解释，可佐证“羽”代指书信的用法。
《辞源》（商务印书馆）：在相关字词条目下提供了古代书信用语的解释。
王力《古代汉语》（中华书局）：在讲解古代文化常识和书信文体时，涉及此类谦辞婉语的使用背景。

网络扩展解释

“便羽”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面解释：

词义解析

基本含义：指通过方便之人捎带的书信。其中“便”表示便利、顺便，“羽”借代书信（古代书信常以鸟羽传递，后引申为信函）。

古籍例证

明代陈确在《与张考夫书》中提到：“便羽更望一及之”，意为希望对方通过便人回信。
《颜氏家藏尺牍·孙少司马光祀》中写道：“久无便羽，疏於寄候”，表达因无合适捎信人而未能问候的遗憾。

使用场景

该词多用于古代文人书信往来中，强调借助顺路之人传递信件，常见于明清时期的文献。

补充说明

字义拆解：“便”可读作biàn（便利）或pián（便宜），此处取前者；“羽”本指鸟羽，后引申为书信代称。
现代适用性：如今已罕用，多见于古籍或历史研究场景。

别人正在浏览...

菴摩罗边职冰排秉文经武宾秩闭音节补记篡贼错带打合大落落隥道冬风烽火风语不透傅粉何郎构合孤证红牙混通家姐夫江曲绞结脚上岌岌可危晋惠闻蛙进退可度急手救生决导穅粃刊削魁率睽疑凉快料峭春寒聊天儿六传镂衢罗罻浓桃艳李女生庞儿判花谦肃搉虑硰石眎听石衣守滞糖衣炮弹谭助陶瓠恬然自足苕荛提教题襟望其肩背相去无几谢雪