
回答有关太阳问题的故事。出处有二:(1)《后汉书·黄琬传》:“ 建和 元年正月日食……太后詔问所食多少, 琼 思其对而未知所况。 琬 年七岁,在傍,曰:‘何不言日食之餘,如月之初?’ 琼 大惊,即以其言应詔,而深奇爱之。”(2) 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·夙惠》:“ 晋 明帝 数岁,坐 元帝 膝上,有人从 长安 来……因问 明帝 :‘汝意谓 长安 何如日远?’答曰:‘日远。不闻人从日边来,居然可知。’ 元帝 异之。明日,集群臣宴会,告以此意,更重问之。乃答曰:‘日近。’ 元帝 失色曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见 长安 。’”后因以“对日”为形容幼年聪慧之典。 北周 庾信 《伤王司徒褒》诗:“青衿已对日,童子即论天。” 唐 王维 《恭懿太子挽歌》:“翀天王子去,对日圣君怜。”
“对日”是一个汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要可从以下两个核心义项进行阐释,均源自权威汉语辞书:
一、指儿童回答关于太阳的提问(古义)
二、指朝向太阳、面对太阳(动词性短语)
“对日”一词承载着古义与今用。其古义浓缩于“黄琬对日”的典故中,成为赞誉儿童聪慧的特定表达;其今义则回归字面,简洁明了地描述“面向太阳”的空间方位关系。理解时需结合上下文判断其具体所指。
“对日”一词在不同语境中有两种差异较大的解释,需结合文献记载和现代用法区分:
一、历史典故中的「对日」
源于《后汉书·黄琬传》和《世说新语·夙惠》两则故事,特指聪慧孩童回答关于太阳的问题。如:
二、现代语境中的「对日」
指中国近代史上抵抗日本侵略的行为,源自抗日战争时期。该用法承载民族抗争记忆,常见于历史叙述或爱国主义语境,如「对日作战」「对日索赔」等表述。
辨析要点
文言文中多为「回答太阳问题」的典故,现代汉语则侧重民族抗争内涵。阅读古籍需注意前者,近现代文献多指后者。例如庾信诗句「青衿已对日」用典故,而「对日经济制裁」则为现代政治术语。
边壃车驾尘毂陈玄池酒林胾楚市慈氏大悲咒打花脸德本电枢钉靴冻醴蠹心沸喧風風火火公电瓜蒂贵正古艺嚎哭话夜曶霍籛彭见识妓籍赍具矩范局面亢山滥祀老学菴俐索卖口吃麻酱没眉没眼幎历命关辗顾凝曜驽骖排袅缥气婆娑儿倾迟秋审氍毹人子热身赛傻人神采焕发适变失几稊田彤管同声相求苇钥五更转屋头仙台