月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

对茬儿的意思、对茬儿的详细解释

关键字:

对茬儿的解释

[agree with] 〈方〉∶吻合;相符

他们两人说的话对不上茬儿

详细解释

〈方〉吻合;相符:这事情很不对茬儿,应该对证一下ㄧ他们两人说的话根本对不上茬儿。

词语分解

专业解析

"对茬儿"是汉语口语中常用的方言词汇,主要含义指事物或话语之间能够相互吻合、彼此对应。该词属于北方方言中的习惯表达,具有以下三层内涵:

一、核心语义 表示两件事物或不同时间段的陈述内容完全匹配,例如"两份笔录对不上茬儿,说明存在矛盾点"。此用法常见于案件审理、合同核对等需要验证一致性的场景。

二、词源考证 据《北京方言词典》记载,"茬"字在此处取"作物收割后残留部分"的引申义,比喻事物衔接处的痕迹。通过对比不同事物如同对比庄稼收割后的根茬,可追溯事物间的关联性[引自《北京土语辞典》商务印书馆2018版]。

三、使用特征 该词多用于否定句式,如"他俩的说法根本对不上茬儿",强调信息存在出入。在肯定语境中常作"对得上茬儿",多指证据链完整匹配的积极状态[《现代汉语方言大词典》第3卷]。

四、地域文化 作为典型的口语化表达,该词常见于京津冀地区的日常交流。相较于书面语"吻合""一致"等词汇,"对茬儿"更侧重生活化场景中的细节比对,具有鲜明的地域文化特色[《汉语方言常用词词典》中华书局2021修订版]。

网络扩展解释

“对茬儿”是一个汉语方言词汇,其核心含义为“吻合、相符”,在不同语境中有具体延伸用法,以下为详细解释:


一、基本含义

  1. 词义核心
    指事物或言论之间能够相互对应、一致,不存在矛盾或偏差。例如:两人叙述的事件细节“对不上茬儿”,即说明存在不一致之处。

  2. 方言属性
    该词主要在中国北方方言中使用,尤其在口语中常见,强调实际与描述相符的特性。


二、使用场景

  1. 对话交流
    用于形容双方在讨论中观点一致或逻辑衔接顺畅。例如:“他俩争论了半天,最后发现说的根本不是一回事,完全对不上茬儿。”

  2. 事实核查
    表示实际情况与描述或预期是否一致。例如:“这账目和收据对不上茬儿,可能存在疏漏。”


三、延伸与辨析


四、注意事项

如需更多例句或方言变体,可参考来源中的、3、7等权威释义。

别人正在浏览...

闇黝白视巴克什倍战兵费逼劝博落阊阍绸缪灙漭单行綫等价交换调美恩好豮豕府舍根头公会堂剐刻关于两种世界体系的对话寡鲜珪冕鼓鳃含煦毫光鹤沙荒白活东讲山贱日简少较多角钢金琐金鋄九泽据争空苍鍊思六见柳子戏马策名门望族哪个辟地疲馑硗垤栖迹却説人立山海经山炭生孝尸皮束手听命讬咎违滞小寃家写思矽肺