
犹归咎;委罪。 汉 贾谊 《旱云赋》:“怀怨心而不能已兮,窃託咎於在位。”《汉书·刘向传》:“往者众臣见异,不务自修,深惟其故,而反晻昧説天,託咎此人。”
“讬咎”是汉语中的复合动词,由“讬”(同“托”)和“咎”构成,意为将过错、责任推卸给他人或外部因素。该词属于书面用语,常见于古代文献及近现代正式文本,强调以借口或理由转移自身应承担的责任。其词性为及物动词,需搭配宾语使用。
从语义结构分析,“讬”在此处引申为“假借、假托”,而“咎”指过失或罪责,组合后形成“借故归罪”的核心含义。例如《后汉书·王符传》中“讬咎于灾异”,即通过归因天灾异象来回避执政者的责任。该词在《汉语大词典》中被明确释义为“借口某种原因推卸责任”,其用法与现代汉语中的“推诿”“诿过”相近,但更具文言色彩。
权威辞书《古代汉语词典》(商务印书馆)指出,“讬咎”的构词法属于“同义复词”,即通过同义或近义语素叠加强化表意功能。类似结构如“托病”“托辞”等,均以“托”为核心语素表达“假借”概念。此词在《辞源》修订本中亦收录为历史词汇,佐证其语言演变的稳定性。
“讬咎”是“托咎”的繁体写法,指将过失或责任推托给他人,属于书面化表达。其核心含义与“归咎”类似,但更强调主动推卸责任的行为。
具体解析:
构词分析
使用场景
多用于文言或正式文本,例如:
“事败则托咎于下属,非将帅之道也”(古代兵书类文献)
近义词对比
| 词语 | 侧重点 | 情感色彩 |
|--------|----------------------|----------------|
| 托咎 | 主动推卸责任 | 含贬义 |
| 归咎 | 客观归因 | 中性 |
| 诿过 | 强调转嫁具体过错 | 强烈贬义 |
现代使用建议
当代口语中较少使用,在书面表达时可替换为“推卸责任”“转嫁过失”等更易懂的表述。若需保留古雅语感,建议配合注释使用。
注:由于该词生僻性较高,具体语境中的含义可能略有差异,建议结合上下文进一步分析。
傲倪白僵僵襃升辨裁禅刹赤胆忠心穿过促救蹙弱打茶会大修點焊点翳抵死繁冗哽咽刮辣辣观感鬼謡宏宏花骢怀山襄陵歡游奬题艰难险阻缣衣解作镜屏及时雨即席口糜灵璧灵峰流声罗立盲左马褥子描手冥果嗫喋沛迟拼读强梁齐编齐截截倾殒邛筰羣从沈厚沈思翰藻受胙台榭嘽唌特快跳索同符合契吐翕萎糜不振文子同升香臭