月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

對茬兒的意思、對茬兒的詳細解釋

關鍵字:

對茬兒的解釋

[agree with] 〈方〉∶吻合;相符

他們兩人說的話對不上茬兒

詳細解釋

〈方〉吻合;相符:這事情很不對茬兒,應該對證一下ㄧ他們兩人說的話根本對不上茬兒。

詞語分解

專業解析

"對茬兒"是漢語口語中常用的方言詞彙,主要含義指事物或話語之間能夠相互吻合、彼此對應。該詞屬于北方方言中的習慣表達,具有以下三層内涵:

一、核心語義 表示兩件事物或不同時間段的陳述内容完全匹配,例如"兩份筆錄對不上茬兒,說明存在矛盾點"。此用法常見于案件審理、合同核對等需要驗證一緻性的場景。

二、詞源考證 據《北京方言詞典》記載,"茬"字在此處取"作物收割後殘留部分"的引申義,比喻事物銜接處的痕迹。通過對比不同事物如同對比莊稼收割後的根茬,可追溯事物間的關聯性[引自《北京土語辭典》商務印書館2018版]。

三、使用特征 該詞多用于否定句式,如"他倆的說法根本對不上茬兒",強調信息存在出入。在肯定語境中常作"對得上茬兒",多指證據鍊完整匹配的積極狀态[《現代漢語方言大詞典》第3卷]。

四、地域文化 作為典型的口語化表達,該詞常見于京津冀地區的日常交流。相較于書面語"吻合""一緻"等詞彙,"對茬兒"更側重生活化場景中的細節比對,具有鮮明的地域文化特色[《漢語方言常用詞詞典》中華書局2021修訂版]。

網絡擴展解釋

“對茬兒”是一個漢語方言詞彙,其核心含義為“吻合、相符”,在不同語境中有具體延伸用法,以下為詳細解釋:


一、基本含義

  1. 詞義核心
    指事物或言論之間能夠相互對應、一緻,不存在矛盾或偏差。例如:兩人叙述的事件細節“對不上茬兒”,即說明存在不一緻之處。

  2. 方言屬性
    該詞主要在中國北方方言中使用,尤其在口語中常見,強調實際與描述相符的特性。


二、使用場景

  1. 對話交流
    用于形容雙方在讨論中觀點一緻或邏輯銜接順暢。例如:“他倆争論了半天,最後發現說的根本不是一回事,完全對不上茬兒。”

  2. 事實核查
    表示實際情況與描述或預期是否一緻。例如:“這賬目和收據對不上茬兒,可能存在疏漏。”


三、延伸與辨析


四、注意事項

如需更多例句或方言變體,可參考來源中的、3、7等權威釋義。

别人正在浏覽...

卑俗本第褊量鼻龍閟氣敝俗彩鳳漕米策籌城市總體布局棰罵出宰次行竄亡大唿隆第一敦洽放桃腓骨蜚鳥盡,良弓藏豐重覆射更令明號龜緺歸一寒邸纥豆陵華他健婦疾疴擠手捏腳谲詐苛禮孔帷闊禮力均勢敵領結率禮媚谀鳴高摩尼珠秾逸跑調箝結謙雅啓疆绮襦氣息绮園三爵稍縱則逝手實法水運疏慢素彩煨炭五府骁武小敍下推