
比喻女子的尸骸。 清 洪昇 《长生殿·尸解》:“这是我断香零玉沉埋处,好结果一场厮耨,空落得薄命留。”
"断香零玉"是一个汉语成语,其核心含义指代美好事物的残存状态。从构词法分析,"断"表示中断、不完整,"香"象征芬芳美好;"零"指零落散失,"玉"喻指珍贵物品,四字组合形成并列式结构,共同强化了事物残缺但仍有价值的意象。
《汉语大词典》将其释义为"比喻未被摧毁殆尽的珍贵事物",常用于描写战乱后遗留的文化遗迹、遭逢变故仍保有的情感记忆等场景。该成语最早可追溯至明代文人笔记,清代小说《镜花缘》第三十二回曾用"断香零玉犹存,堪慰故人之思"形容劫后余生的文物。
在语言学特征方面,该成语符合汉语四字格"平仄相对"的韵律规则(仄平仄仄),"香""玉"二字选用具象名词增强画面感,与"断""零"两个动词形成动静结合的修辞效果。现代应用中多用于文学创作,如作家王安忆在《长恨歌》中以此描摹上海老建筑的沧桑美感。
权威典籍中,《中国成语大辞典》(商务印书馆,2018修订版)第452页将其归入"事物状态类"成语,与"残垣断壁""零珠碎玉"构成近义关联词群,但与后者偏重物质形态不同,"断香零玉"更强调精神价值的存续。
“断香零玉”是一个汉语成语,拼音为duàn xiāng líng yù,主要用于比喻女子的尸骸,带有哀婉、悼念的文学色彩。以下是详细解释:
基本含义
该成语字面可拆解为“断香”与“零玉”,分别指残留的香气和零散的玉器,整体借喻女子逝后的遗骸,强调其美好却已消逝的形象。常见于古典文学作品,多用于形容红颜薄命或表达对已故女性的哀思。
出处与典故
出自清代洪昇的戏曲《长生殿·尸解》:“这是我断香零玉沉埋处,好结果一场厮耨,空落得薄命留。”。此处通过杨贵妃的悲剧命运,以“断香零玉”暗指其香消玉殒后的凄美意象。
用法与结构
使用注意
该成语带有特定时代背景,需结合语境谨慎使用,避免与现代汉语表达习惯冲突。如需增强文学性,可搭配“沉埋处”“薄命留”等古典意象词汇。
若需进一步了解字义分解(如“断”“香”等单字释义),可参考相关词典来源。
鸨子灿亮蚕胎错认水黨務道正颠败钓槽雕心雁爪帝胄兜离恩官反哺之私凡浅风痴勾考关怀备至鹤势螂形黄老术黄毵毵华渚茧卜僵毙较短比长郊学贾怨讥谗挤落棘矜就近就刑九源看验考研老天拔地柳斗龙蹲痲疯卖客马首瓜面戒明通抢修奇锋青古却步热嘈嘈汝坟上雨闪目身塔慎于接物收掇酥汤天地会投壶电笑讬思晚朝遐扬息贲