
反哺之私是一个具有文化内涵的成语,其核心含义指子女对父母养育之恩的深切回报之情,尤强调这种情感中蕴含的天然亲缘关联与自发孝心。以下从汉语词典角度分层解析:
“反哺”的本义
源自乌鸦习性。幼鸦长大后衔食喂养老鸦,生物学称为“乌鸦反哺”。此现象在《本草纲目·禽部》中被记录为“慈乌:此鸟初生,母哺六十日,长则反哺六十日”, 后引申为子女回报父母的象征。
“私”的语境含义
此处“私”非指自私,而是强调血缘纽带下的天然情感。《汉语大词典》释为“个人的、内在的情感”,特指基于亲缘关系的本能回馈。
成语典故
典出《后汉书·杨震传》:“虽有反哺之私,难成展效之志。”以乌鸦反哺喻人子孝心,暗含因尽孝而难以兼顾事业的矛盾。
孝道伦理的具象化
成语将抽象孝道转化为自然界的生动意象,体现儒家“孝为德之本”的思想(《孝经》)。王力《古汉语常用字字典》指出,其承载了“感恩”与“责任”的双重伦理。
情感的自发性
“私”字凸显孝心的非功利性。清代学者段玉裁在《说文解字注》中强调:“私者,不公也。反哺出于天性,不待教化。”强调这种回报是本能驱动。
多用于描述子女主动关怀父母的行为,如:“他放弃高薪工作回乡照顾病母,一片反哺之私令人动容。”
含褒义,强调情感的纯粹性与道德正当性。《成语大辞典》注明其常与“羔羊跪乳”并用,共构中华孝文化符号。
相较西方“义务性”赡养观念,“反哺之私”更突出情感共鸣与自然伦理。哲学家李泽厚在《中国古代思想史论》中分析,此概念体现中国伦理“将生物本能转化为文明自觉”的特质。
参考资料来源:
“反哺之私”是汉语成语,以下为详细解释:
反哺之私(拼音:fǎn bǔ zhī sī)比喻子女长大后奉养父母以报答养育之恩。其核心意象取自“幼鸟长大后衔食喂养母鸟”的自然现象。该词不仅用于家庭伦理,也可延伸至社会关系中表达感恩行为,如回报家乡、参与公益等。
出自晋代成公绥《乌赋》:“雏既壮而能飞兮,乃衔食而反哺。”
《乌赋》通过描绘乌鸦反哺习性,赞颂动物界的情感,引申为人类应恪守孝道。乌鸦因此在中国传统文化中成为“孝鸟”象征。
暗缪蚌鹬相持抱养暴繇迸沫徧谢兵舞踩高竿忏拔颤钦钦赐赉辞言存根倒许顶盖禘祀短统靴俄忽放谈福智干支箇中人罣罳箍围黑丸花意混纺江鱼艰拙狡竖戒警杰丈夫局调寇边困亨理义梅妃茗汁朒数清美认人上马一提金,下马一提银少言寡语声求气应圣人师生意盎然时望所归首敌肆螫耸叹淘河讨债块填骈同归同气连枝铜章五两舞文饰智庠老写生画