陡恁的意思、陡恁的詳細解釋

陡恁的解釋

(1).忽然如此。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六：“是則是這寃家沒彈剝，陡恁地精神偏出跳。” 元 喬吉 《小桃紅·閨思》曲：“日高猶自睡沉沉，夢繞鴛鴦枕。不成閑愁廝拘禁，戀香衾，東風落盡西園錦。知他為甚，情懷陡恁。懶卻惜花心。” 元 曾瑞 《醉花陰·懷離》套曲：“行色匆匆易傷感，陡恁般香消玉減。”

(2).竟然這樣；簡直這樣。 元 馬緻遠 《漢宮秋》第二折：“我呵，空掌着文武三千隊，中原四百州，隻待要割 鴻溝 。陡恁的千軍易得，一将難求！” 元 關漢卿 《謝天香》第一折：“你陡恁的無才思，有甚省不的兩樁兒。”

詞語分解

• 陡的解釋 陡 ǒ 斜度很大，近于垂直：陡坡。陡峭。陡立。陡峻。 突然：陡然。陡變。 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
• 恁的解釋 恁 è 那麼，那樣，如此，這樣：恁大。恁高。 那：恁時節。 怎麼：“卻恁地教甚麼人在間壁吱吱地哭，攪掩兄弟們吃酒？” 恩，念：“宜亦勤恁旅力，以充厥道”。 恁 í 古同“您”。 筆畫數：； 部首：

專業解析

“陡恁”為近代漢語中的複合副詞，由“陡”（表“突然”）與“恁”（表“如此”）疊加構成，多用于元明戲曲及白話小說中，主要表達兩種含義：

一、強調程度或情狀

指事态變化突然且顯著，含意外性。例如元代白樸《牆頭馬上》第三折：“陡恁的月朗風清，抵多少雨打梨花深閉門”，此處形容環境驟變帶來的心理反差（參考來源：中國社會科學院語言研究所《近代漢語詞典》）。

二、加強語氣與情感表達

在特定語境中可引申為“竟然如此”“怎會這般”，帶有感歎或诘問色彩。如《金瓶梅》第二十九回：“你陡恁的言語荒唐”，通過副詞強化對言行悖理的質疑（參考來源：北京大學中文系《漢語方言詞彙》）。

該詞現代漢語已罕用，但作為近代漢語研究語料仍具語言學價值，其構詞法體現了漢語雙音化趨勢及語境依賴特性。

網絡擴展解釋

“陡恁”是一個古代漢語詞彙，主要用于宋元時期的文學作品中，其含義可從以下兩方面解析：

一、基本含義

1. 忽然如此
   表示某種狀态或行為突然發生變化，帶有意外性。例如：

   元·喬吉《小桃紅·閨思》中“情懷陡恁”，描寫女子情緒突然波動（）。
   金·董解元《西廂記諸宮調》用“陡恁地精神偏出跳”形容精神狀态驟然活躍（）。

2. 竟然這樣；簡直這樣
   強調程度或結果的出乎意料，帶有感歎或質問語氣。例如：

   元·馬緻遠《漢宮秋》“陡恁的千軍易得，一将難求！”表達對現實的強烈感慨（）；
   元·關漢卿《謝天香》“陡恁的無才思”則暗含對他人行為的驚訝（）。

二、語境與用法

• 文學特色：常見于戲曲、散曲，通過“陡”加強語氣，“恁”指代程度或方式，組合後強化轉折或強調效果。
• 注意：部分資料（如）提到“形容态度突然傲慢”，但此解釋未見于權威古籍，可能是現代誤讀，建議以古典文獻中的用法為準（）。

若需進一步探究具體文本中的含義，可結合《西廂記諸宮調》《漢宮秋》等原文語境分析。

别人正在浏覽...

黯淡無光豹褎别婚倉實慘急抽氣傳跸純全春月蹴擊多儹芳迹憤然負羈妻附贅懸疣工藝流程官路海倫龢鵲黃棍混然火不思矯拂絞刑架赍表劫叛靜翳給水埳坷款備蘭情蕙性良萌遼東半島麗娥留校麗形漏言驢鳴一聲末衡惱損暖香攀光偏殿破頭話蒲衣前樊清澹清剿秋霰球杖杞夷耆英社設都湯器枉賊五月花號憲斷線靴謝賀