
(1).忽然如此。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷六:“是則是這寃家沒彈剝,陡恁地精神偏出跳。” 元 喬吉 《小桃紅·閨思》曲:“日高猶自睡沉沉,夢繞鴛鴦枕。不成閑愁廝拘禁,戀香衾,東風落盡西園錦。知他為甚,情懷陡恁。懶卻惜花心。” 元 曾瑞 《醉花陰·懷離》套曲:“行色匆匆易傷感,陡恁般香消玉減。”
(2).竟然這樣;簡直這樣。 元 馬緻遠 《漢宮秋》第二折:“我呵,空掌着文武三千隊,中原四百州,隻待要割 鴻溝 。陡恁的千軍易得,一将難求!” 元 關漢卿 《謝天香》第一折:“你陡恁的無才思,有甚省不的兩樁兒。”
“陡恁”是一個古代漢語詞彙,主要用于宋元時期的文學作品中,其含義可從以下兩方面解析:
忽然如此
表示某種狀态或行為突然發生變化,帶有意外性。例如:
元·喬吉《小桃紅·閨思》中“情懷陡恁”,描寫女子情緒突然波動()。
金·董解元《西廂記諸宮調》用“陡恁地精神偏出跳”形容精神狀态驟然活躍()。
竟然這樣;簡直這樣
強調程度或結果的出乎意料,帶有感歎或質問語氣。例如:
元·馬緻遠《漢宮秋》“陡恁的千軍易得,一将難求!”表達對現實的強烈感慨();
元·關漢卿《謝天香》“陡恁的無才思”則暗含對他人行為的驚訝()。
若需進一步探究具體文本中的含義,可結合《西廂記諸宮調》《漢宮秋》等原文語境分析。
【别人正在浏覽】