
1.见“ 伴当 ”。
2.旧时一种对大姓有特殊隶属关系的世仆阶层。始自 元 初,大体由官僚势家隐占军匠户而产生。此姓为彼姓‘伴儅’,则世代为彼姓人服役, 清 雍正 间削除其籍,列为平民。然与平民的界线及所受歧视,至解放后才真正消除。《清通志·食货五》:“时 山西省 有曰乐籍, 浙江 绍兴府 有曰惰民, 江南 徽州府 有曰伴儅, 寧国府 有曰世僕, 苏州 之 常熟 、 昭文 二县有曰丐户, 广东省 有曰蜑户者,该地方视为卑贱之流,不得与齐民同列甲户。上( 雍正帝 )甚悯之,俱令削除其籍,与编氓同列甲户。”《清史稿·食货志一》:“﹝ 雍正 ﹞五年,以 江南 徽州 有伴儅, 寧国 有世僕,本地呼为‘细民’,甚有两姓丁口村庄相等,而此姓为彼姓执役,有如奴隶,亦諭开除。”
“伴儅”为“伴当”的异体写法,在汉语中主要有两层含义:
一、古代仆役称谓
《汉语大词典》指出该词在宋元时期特指“受雇于官员或富户的随从差役”,常见于话本小说。如《水浒传》第十六回描写梁中书派“老都管并两个虞候和小人去”护送生辰纲,其中“伴当”即指承担护卫职责的仆役。
二、现代伙伴泛称
《现代汉语方言大词典》收录该词在吴语、闽南语区的使用案例,表示“共同行动的伙伴”,词义已无主仆色彩。例如宁波方言中“生意伴当”指商业合作伙伴,厦门方言中“行路伴当”指旅途同行者。
该词存在古今词义演变现象,使用时需注意语境差异。现代规范文本建议采用“伴当”为标准写法,《第一批异体字整理表》已将“儅”归为“当”的异体字。
“伴儅”是“伴当”的异体写法,在不同历史时期和语境中有多重含义:
基本含义
特殊历史阶层 元代至清雍正年间存在一种世仆制度,某些家族世代为特定大姓服役,称为“伴儅”。其特点包括:
语言演变
拼音:bàn dāng
近义词:仆役、随从、同伴
英文注释:partner(伙伴)、servant(仆人)
注:现代汉语中该词已罕用,研究历史文献或古典小说时需结合具体语境判断其指向。
卬州八鸾巴三览四备洒扫鼻翼不通时宜承霤铳礮楚门赐给词素地形东南欧断约佛豆覆帖鲠毅耕凿鬼母含糲豪侠画眉墨黄蝶减铁醮荐焦尾琴靖匡季子裘鞠迳空前未有括辣兰橑连复樠木濛汗猛虎深山幂级数黏恡缴绕弄妆迁迷清君侧娆固三求四告飒焉沙崩折躬身边人时酒水埠水送山迎蜀客顺候疏杼孙儿泰山刻石天颜徒庶尾生抱柱湘管仙相