
[You people;you and yonr kind] 代词,汝辈,你们
尔曹身与名俱灭。不废江河万古流。——唐· 杜甫《戏为六绝句》
犹言汝辈、你们。《后汉书·赵憙传》:“尔曹若健,远相避也。” 南朝 宋 鲍照 《见卖玉器者》诗:“寧能与尔曹,瑜瑕稍辨论。” 唐 杜甫 《戏为六绝句》之二:“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。” 清 孔尚任 《桃花扇·归山》:“眼见 復社 东林 尽入囹圄也,试新刑,搜尔曹。”
"尔曹"是汉语中一个具有特定语用色彩的第二人称代词,主要含义和用法如下:
一、核心释义
指代"你们"或"你们这些人",属古汉语遗留的复数人称代词,常见于书面语或仿古语境。其构词中"尔"为第二人称单数(你),"曹"表群体(辈、类),组合后强调复数对象。
二、权威词典解释
《汉语大词典》:
释为"犹言汝辈、你们",并引杜甫《戏为六绝句》名句:"尔曹身与名俱灭,不废江河万古流",凸显对所指群体的贬抑态度。
▶ 查看《汉语大词典》释义(中华语文知识库)
《古代汉语词典》(商务印书馆):
标注其含轻蔑或训诫意味,例证如《后汉书》"尔曹若健,远相避也",体现说话者的居高临下姿态。
三、语用特征与情感色彩
四、经典文献例证
杜甫《戏为六绝句·其二》:
"王杨卢骆当时体...尔曹身与名俱灭"
诗人借"尔曹"抨击贬损初唐四杰的批评者,强化了该词的驳斥意味。
《后汉书·赵憙传》:
"尔曹若健,远相避也"
反映说话者对所指群体的威慑态度,印证其训诫功能。
权威参考文献来源:
“尔曹”是古代汉语中常见的第二人称代词,以下是详细解释:
词源与结构
用法与语境
现代延伸
典型例句参考:
建议结合具体古籍原文理解其语境含义,避免现代误用。
白凤凰保役标签不律头残疾人超超玄箸愁眉锁眼出将词忏跌顿滴漉断断休休垡子風路光色故里宏达怀戚化若偃草画师秽语护念剑气箫心坚刃胶姆糖季会鯨波鼉浪惊事进境襟情勌勤朗鉴拉下脸掠视临迩流称柳昏花螟驴心狗肺冥阴麋碎南美牵虑倾耳注目青翼秦王破阵乐弃死扇车身口侍立十七史餹霜童肠突何土门温绎瑕砾狎溺陷入僵局嚣讟瞎子摸鱼