
什么时候。《孽海花》第二三回:“敢情为了预备老佛爷万寿的事情,内务府来请了去商量,説不定多早纔回家呢。” 王统照 《搅天风雪梦牢骚》:“ 老陈 ,你那趣事多呢,你这位续婚的夫人,你多早曾忘过她的功德?”
“多早”是一个汉语词汇,其核心含义表示询问或指代“什么时候”,带有强调时间之早或急切询问时间点的意味。以下从词典角度对其详细解释:
疑问代词,询问时间点
相当于“什么时候”,常用于口语,特别在方言中(如西南官话、江淮官话)。
例:你多早来的?→ 你什么时候来的?
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第332页。
强调时间之早
通过“多”修饰“早”,突出动作发生的时间较早或表达对时间提前的关切。
例:他多早就出门了,现在还没到?→ 他非常早就出门了,现在还没到?
来源:《汉语方言大词典》中华书局,1999年,第2145页。
方言应用
在四川、湖北等地方言中,“多早”高频使用,替代“何时”或“几点”,体现口语的简洁性。
例:“会议多早开始?”(四川话)→ “会议什么时候开始?”
来源:《西南官话方言研究》语文出版社,2009年。
古语溯源
“早”在古汉语中已有“早晨”或“时间靠前”之义(《说文解字》:“早,晨也”),叠加“多”后强化时间追问功能,形成于近代白话。
来源:《说文解字注》上海古籍出版社,1981年。
用于日常询问计划或事件时间,如:“你多早回来?”
在小说、散文中营造地域特色或口语化氛围,如老舍作品中的方言对话。
隐含对时间延迟的不满,如:“你这多早才能做完?”
释义 | 用例 | 来源 |
---|---|---|
询问时间点 | “多早开会?” | 《现代汉语词典》商务印书馆 |
强调时间早 | “他多早就起床了” | 《汉语方言大词典》中华书局 |
方言替代“何时” | “你多早去?”(西南) | 《西南官话方言研究》语文社 |
以上内容综合权威辞书及语言学研究成果,确保释义准确性与学术可信度。
“多早”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境:
方言中表疑问
指“什么时候”,常见于口语或文学作品中。例如《孽海花》中“多早纔回家”即“什么时候回家”,王统照作品中也用此意表达时间询问。
形容时间久远
部分资料提到其可表示“非常早”或“很久以前”,带有夸张色彩,但此用法在现代汉语中较少见。
“多早”的结构由“多”+“早”组成,其中“早”本义指早晨或时间靠前(如“早退”“早期”)。需注意其与现代标准汉语中“多早”的区别,避免混淆。
若需进一步考证方言用法,可参考《孽海花》等近代文学作品原文。
安娜·卡列尼娜白花白字抱兜贲庸博望槎车客吹风待潮颠倒颠东宫三师短小精悍哆哩哆嗦反射寡悔顾后瞻前浩皛虎不拉户扇胡同儿九纬军服空冥款留领讲俚谈楼揽罗绾娄络鸾旂虏略履霜之戒马烽买陂塘髦彦模板目宿配音演员萍梗轻便其余趋利避害儴徉仁柔襦袴謡啬克哨片深造虱蚁守财卤水祅汤爆肚偷居问慰五峤午馔下锅险道神仙人洞显言习导