不伏水土的意思、不伏水土的详细解释

不伏水土的解释

同“ 不服水土 ”。唐韩愈《黄家贼事宜状》：“比者所发诸道南讨兵马，例皆不諳山川、不伏水土，远乡羇旅，疾役杀伤。”

不伏的解释不服。《二刻拍案惊奇》卷十二：“那大姓委实受冤，心里不伏，到上边监司处再告将下来。”《儒林外史》第四回：“众回子心里不伏，一时聚众数百人，鸣锣罢市，闹到县前来。”
水土的解释 ∶指地面上的水和土水土保持 ∶泛指环境和气候,即指某一地域的自然条件桔生淮南则为桔,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。;;《晏子春秋;内篇杂下》驱中国士众远涉江湖之间,不

"不伏水土"是一个汉语成语，指人因不适应新环境的气候、饮食等自然条件而生病或感到不适。其详细解释如下：

基本含义
指身体无法适应新地域的自然环境（气候、水质、食物等），导致生理机能失调，出现腹泻、食欲不振、乏力等症状。古时"伏"通"服"，意为"适应、顺从"，《汉语大词典》明确标注"伏"在此语境下同"服"（顺从、习惯）。
字词溯源
- 水土：代指自然地理环境，源自《左传·僖公二十八年》"水土异也"。
- 不伏：即"不服"，最早见于《三国志·吴志·周瑜传》"不习水土，必生疾病"，后演变为"不伏水土"。

传统医学解释
中医理论认为人体需与自然环境保持平衡（"天人相应"），突然改变居住地会导致"外邪入侵"，引发脾胃失调。明代医书《景岳全书》将此症状归为"泄泻"范畴。
现代医学对应
对应"旅行者腹泻"（Traveler's Diarrhea），主要由病原微生物感染或肠道菌群紊乱引起，世界卫生组织统计显示发病率达30%-50%。

引申为对新环境、文化或制度的不适应，如清代小说《镜花缘》中"恐其不伏水土，患病未痊"即暗喻文化冲突。

权威参考资料

: 《汉语大词典》"不伏水土"词条，商务印书馆.

: 李时珍《本草纲目·水土篇》，中国中医药出版社.

: 世界卫生组织《旅行健康指南》.

“不伏水土”是一个汉语成语，以下从多个角度进行详细解释：

基本含义
指人无法适应新环境的气候、饮食或自然条件，常表现为身体不适或疾病。该词与“不服水土”同义，强调生理上对新地域的适应困难。
出处与用法
- 最早见于唐代韩愈《黄家贼事宜状》：“不谙山川、不伏水土，远乡羁旅，疾役杀伤。”。
- 明代《三国演义》第三十三回中，郭嘉因“不伏水土”而卧病，是典型用例。
- 语法上多作谓语或定语，例如：“军士不伏水土，权且罢战退兵”。
延伸解释
部分资料（如）提到该词可引申为“意志坚定，不受外界影响”，但这一解释未见于高权威来源，主流仍以环境适应困难为核心含义。
近义词与相关表达
常见近义词包括“水土不服”“不习水土”，均强调环境适应问题。
现代应用
现多用于描述旅行、迁居后因气候或饮食差异导致的健康问题，如：“初到高原地区，不少人会不伏水土。”

该成语主要反映地理环境变化对生理的影响，需注意与表意相近的“水土不服”替换使用。若需查看更多古籍用例，可参考《三国演义》《醒世恒言》等文献。