亦作“ 布颿無恙 ”。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·排調》：“ 顧長康 作 殷荊州 佐，請假還東。爾時例不給布颿， 顧 苦求之，乃得發；至 破冢 ，遭風，大敗。作牋與 殷 雲：‘地名 破冢 ，真破冢而出，行人安穩，布颿無恙。’”後遂以“布帆無恙”為旅途平安之典。 唐 李白 《秋下荊門》詩：“霜落荊門江樹空，布帆無恙挂秋風。” 宋 呂渭老 《好事近》詞：“為報布帆無恙，着雨行親劄。” 清 吳偉業 《顧西巘侍禦同沉友聖虎丘即事》詩之三：“山榼偶攜羣吏散，布帆無恙故人來。”參見“ 布帆 ”。
“布帆無恙”是一個具有文學色彩的漢語成語，其核心含義指旅途平安或事物未受損害。據《漢語大詞典》記載，該成語出自《世說新語·排調》，原典記載顧恺之與殷仲堪對話時以“行人安穩，布帆無恙”暗喻旅途順遂。唐代李白《秋下荊門》詩雲“霜落荊門江樹空，布帆無恙挂秋風”，則賦予了該成語詩意化的表達意境。
從構詞法分析，“布帆”指代古代以布制成的船帆，“無恙”源自《戰國策》中“歲亦無恙耶”的問候語，二者結合形成比喻性結構。現代漢語中，該成語既可用于描述實際旅途平安（如“考察隊布帆無恙抵港”），也可引申比喻工作進展順利（如“項目驗收布帆無恙”），常見于書面語言及文學創作領域。
《現代漢語成語詞典》（商務印書館）指出，該成語承載着中國古代航運文化記憶，反映了先民對出行安全的樸素祈願。在當代語言實踐中，多用于正式場合表達祝福，如學術著作前言常見“承蒙各方支持，拙作終得布帆無恙付梓”等表述方式。
成語“布帆無恙”詳細解析
一、釋義
“布帆無恙”字面指布制船帆完好無損，比喻旅途平安或經曆遠行後安然返回。該成語常用于表達對出行者的祝福或描述平安歸來的場景。
二、讀音與結構
三、典故出處
源自南朝宋·劉義慶《世說新語·排調》：
晉代畫家顧恺之借荊州刺史殷仲堪的布帆乘船返鄉，途中遇大風，船被吹至破冢洲。脫險後，他寫信報平安：“地名破冢，真破冢而出，行人安穩，布帆無恙。”
四、用法與例句
五、近義詞
“一路順風”“旅途平安”等。
提示：若需更多詩詞引用或方言讀音考證，可參考《世說新語》原文及唐代詩詞集。
鞭牛壁挂不會得裁觚成獄敕勒傳報摴博從善大世界鲽鹣底座多瑙河三角洲方牀飛猱風俊紛纭雜沓拂臣戆勇公塾光洋呵驅黃白宦豎貨賈谫薄見難激拔金蠶積念捐軀殉國刻骨崩心嬾散兩程領條靈淵莫不成謀年評點平府黔黧七男八壻窮微權詞融達揉濯入格杓風奢香轼櫃失民誓死刷拉樹梢死獄夙世冤家薙滅托姻吓呆枭賊