亨生车的意思、亨生车的详细解释

亨生车的解释

[英hansom(cab)]一种在车后驾驶的双轮小马车。由英国发明家亨生 (JohnA.Hansom)设计。 ********* 《伦敦被难记》第六章：“ 康德黎君令侦探伺於一亨生车内。”

亨的解释亨 ē 通达，顺利：亨通。亨运（旧时指命运亨通太平盛世）。亨衢（四通八达的大道）。大亨（广有势力的官商或流氓）。姓。亨 ē 古同“烹”，煮。笔画数：；部首：亠；笔顺编号：

亨生车（Hansom Cab），又称汉萨姆车或双轮双座马车，是19世纪起源于英国的一种轻型公共载客马车。其名称源自英国发明家约瑟夫·汉萨姆（Joseph Hansom）的姓氏，因其设计改良而广泛流行。以下是汉语词典角度的详细解释：

“亨生车”为音译词，直接取自发明者姓氏“Hansom”。在汉语中，“亨”有通达、顺利之意，“生”指代设计者，整体保留了原名的发音特征。根据《辞海》定义，亨生车特指“一种双轮、单马牵引的封闭式载客马车，车厢前设驾驶座，车厢内设双人侧向座椅”。

该车型于1834年获得专利，因轻便灵活、通行效率高，迅速取代四轮马车成为19世纪伦敦主流出租工具。其设计影响了早期汽车造型，被视为维多利亚时代城市交通的象征。《大英百科全书》指出，亨生车在1880年代伦敦保有量超7,500辆，日均载客量达50万人次。

“亨生车”作为标准译名收录于《汉语外来词词典》（商务印书馆，1990），强调其音译属性。部分文献亦写作“汉萨姆车”，但学界普遍采用“亨生车”以符合“名从主人”的翻译原则。

参考文献来源

“亨生车”是一个具有多重含义的词汇，根据不同的语境和来源，其解释如下：

定义：亨生车（Hansom Cab）是19世纪由英国发明家约翰·A·亨生（John A. Hansom）设计的一种双轮小马车，驾驶座位于车身后部，乘客舱在前方。这种车型因轻便灵活，曾在欧美城市广泛使用（）。
特点：
- 结构：双轮设计，车夫在后方高处驾驶，可通过车厢顶部的开口与乘客交流。
- 用途：主要用于城市短途客运，尤其在伦敦等地的交通中较为常见（）。

部分中文词典（如查字典）将其解释为吉祥成语，由“亨”（顺利）、“生”（事业）、“车”（如意）三字组成，寓意“人生顺利、事业兴旺”。例如：“祝你的事业亨生车，生活一帆风顺”（）。
但需注意，这一解释仅出现在个别来源中，可能与实际历史词汇存在混淆，建议结合具体语境判断。

“亨生车”更常见且权威的含义是英国发明的双轮马车，而作为成语的解释可能存在地域性或误用情况。如需引用，建议优先考虑交通工具的定义。